I'M SURPRISED AT YOU - vertaling in Nederlands

• je verbaast me
• ik verbaas me over jou
• ik sta versteld van je
• je verrast me

Voorbeelden van het gebruik van I'm surprised at you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm surprised at you defending this mob, Godfrey.
Ik ben verrast dat je deze bende verdedigt, Godfrey.

Robin, I'm surprised at you.
Robin, ik ben verbaasd over je.

Lupo, I'm surprised at you.
Lupo, ik ben verbaasd over je.

I'm surprised at you, Mrs Hughes.
Ik ben verbaasd in u, Mrs Hughes.

I'm surprised at you, Mr. Anson, makin' a mistake like that.
Ik ben verbaasd over u, meneer Anson, zo'n vergissing.

I'm surprised at you though, Father.
U verbaast me, eerwaarde.

But I'm surprised at you, Kizzy.
Maar jij verbaast me.

I mean, I'm surprised at you, Sarah.
Ik sta van jou te kijken, Sarah.

I'm surprised at you, Mrs Hughes.
U verbaast mij, Mrs Hughes.

I'm surprised at you, Harvey.
Ik verbaas me, Harvey.

Lou, I'm surprised at you.
Lou, ik ben verbaasd over je.

Sis, I'm surprised at you!
Sis, ik ben verbaasd over je!

And I'm surprised at you.
U verbaast mij.

I'm surprised at you.
Ik ben verbaasd over jou.

I'm surprised at you, Olivia.
Ik ben verbaasd over je, Olivia.

I'm surprised at you, Sergeant.
Ik ben verbaasd over je, Sergeant.

I'm surprised at you.
Ik ben verbaasd.

Sweetheart, I'm surprised at you.
Liefje, dat verbaast me van je.

But I'm surprised at you.
Maar het verbaast me wel.

And I'm surprised at you, Lieutenant.
En ik verbaas me over u, Luitenant.