I'M SURPRISED AT YOU in Czech translation

• překvapuješ mě
• překvapila jste mě
• já se vám divím
• vy mě překvapujete
• jsem z tebe překvapený
• jsem překvapená
• překvapils mě

Examples of using I'm surprised at you in English and their translations into Czech

Lawrence, I'm surprised at you.
Lawrenci, překvapuješ mě.

Look, Frank, I'm surprised at you.
Hele, Franku, překvapuješ mě.

Talking that way about our baby. I'm surprised at you.
Takhle mluvit o našem děťátku.- Překvapuješ mě.

I'm surprised at you.
Překvapil jste mě.

I'm surprised at you.
Já se ti divím.

Amy, i'm surprised at you.
Amy, překvapila jsi mě.

Business… business… I'm surprised at you!
Starostí… starostí… Já se ti divím!

Yes, sir.- I'm surprised at you.
Překvapil jste mě.- Ano, pane.

I have to say I'm surprised at you, Tommy.
Musím říct, že jsem z vás překvapený, Tommy.

Steven Trevor, I'm surprised at you.
Stevene Trevore, překvapil jsi mě.

You know, Julia, I'm surprised at you.
Julie, víš, že mě překvapuješ?

Violet, I'm surprised at you.
Violet, ty mě překvapuješ.

I'm surprised at you.
Ty mě udivuješ!

Frank, I'm surprised at you.
Franku, ty mě překvapuješ.

I'm surprised at you, Charlie.
Jsem tebou překvapený, Charlie.

I'm surprised at you.
Divím se vám.

I'm surprised at you, girl.
Tobě se divím, holka.

I mean, I'm surprised at you, Sarah.
Myslím, že jsem překvapen na vás, Sarah.

I'm surprised at you.
Divím se ti.

But I'm surprised at you, though, man.
Ale ty mě překvapuješ, chlape.