VERBINDENDE FACTOR - vertaling in Engels

• connecting factor
• unifying factor
• binding factor
• linking factor
• connecting element
• uniting factor

Voorbeelden van het gebruik van Verbindende factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de universele verbindende factor.
being the universal connecting factor.

Maar met allemaal één verbindende factor.
But one factor unites everyone.

De natuur is de verbindende factor tussen religie en de mens.
Nature is the factor connecting religion and humankind.

Wij traden dan op als verbindende factor tussen al deze interne en externe spelers.
We acted as a connecting factor between all these internal and external players.

De duif kies ik daarom als verbindende factor die berichten brengt.
That is why I chose the dove as a connecting factor that brings messages.

En zijn de graancirkels de verbindende factor?
And are the crop circles the connecting factor?

Bovendien is naar mijn idee kunst een verbindende factor voor de hedendaagse mens.
I also believe art to be a connective factor for man today.

Zodoende zijn wij constant bezig onze rol als verbindende factor uit te breiden.
As such, we are constantly working to expand our role as a connecting factor.

Persoonlijke aandacht is voor mij de verbindende factor tussen werknemer en werkgever.”.
For me the personal attention is the connecting factor between employee and employer.”.

Venus in Stier is de verzachtende en verbindende factor in de eerste helft van juni 2019.
Venus in Taurus is the mitigating and connecting factor in the first half of June 2019.

De verbindende factor binnen deze klasse is de grote
The unifying factor in this division is the greater

De verbindende factor die dit tot een‘usability lab' maakt, is een MacBook met enkele(standaard) apps, te weten.
The linking factor which turns this setup into a“usability lab” is a MacBook with some(standard) apps, namely.

De verbindende factor lijkt het constante
The unifying factor seems the constant

Automation is de ontmoetingsplaats met een verbindende factor tussen de verpakkings- en logistieke branche.
Automation is the meeting place with a connecting factor between the packaging and logistics branch.

De verbindende factor van de bedrijven die op deze locatie gevestigd zijn is de gemeenschappelijke ruimte op de begane grond.
The connecting factor of the companies that are located at this location is the common space on the ground floor.

Er moet een verbindende factor zijn. zich niet bewijzen door zijn mannelijkheid.
There's a unifying factor, there has to be. Two- someone who isn't constantly trying to define himself by his masculinity.

Het meevoelen verbindt al deze dingen binnen in ons, het is de verbindende factor.
The compassion is, actually unites all these things within ourselves. That's the uniting factor.

De mogelijkheid om vast te stellen de tafel wanneer er geen behoefte is, de verbindende factor van de line-up.
The opportunity to lay down the table when there is no need, the unifying factor of the lineup.

In dat soort trajecten zijn wij vaak de verbindende factor tussen theorie en praktijk.
In those kinds of trajectories, we are often the connecting factor between theory and practice.

Hout is de verbindende factor tussen al deze productgroepen, en onze verdere activiteiten;
Wood is the connecting factor between all these products and all our other activities;