Voorbeelden van het gebruik van Vereenzelvigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je het leest kun je je even vereenzelvigen met de bohémien.
While reading it, just for Het betaamt ons niet dat wij iets met Allah vereenzelvigen.
Meer dan tevoren lijken we ons ook met die slachtoffers te willen vereenzelvigen.
Glorie zij Hem en verheven is Hij boven hetgeen zij met Hem vereenzelvigen.
Ten tweede: stop met dat vereenzelvigen.
Second of all, stop over-identifying!Het betaamt ons niet dat wij iets met Allah vereenzelvigen.
Maar we vereenzelvigen onszelf met ergernis- het is mijn ergernis,
Vereenzelvigen zij met Allah degenen die niets scheppen terwijl deze zelf geschapen zijn?
Wij vereenzelvigen onszelf echter steeds opnieuw met deze veranderingen,
We identify ourselves with each of these changes, in turn,We kiezen altijd de kleur waar we ons het meest mee vereenzelvigen en omgekeerd spiegelen ze, zoals Vicky het zei:“De drijfveer van onze geest.”.
We always choose the colour, which we relate to the most and they in turn reflect as Vicky said“our being's needs”.Je kunt je gewoon niet vereenzelvigen met je aardse bestaan op de wijze waaraan je gewend bent.
You simply cannot identify with your earthly existence in the ways you are used to.wij zullen stellig niemand met onze Heer vereenzelvigen.
we will not associate anyone with our Lord.Glorie zij Allah en verheven is Hij boven alles wat zij met Hem vereenzelvigen.
Glorified be God and exalted above all that they associate(with Him)!inhoudelijke communicatie waarmee de burgers zich kunnen vereenzelvigen.
a real project and content with which citizens can identify.Net zoals ze dat deden met een andere lokale act die ik recent onder contract heb. Ik denk dat jongeren zich sterk zullen vereenzelvigen met haar.
Just as they have to another local act I believe that young people will relate very strongly to her.Ter voorwaarden van vereenzelvigen te â pureâ stamboom Voornaamste Coon,
verheven is Hij boven alles wat zij met Hem vereenzelvigen.
exalted be He above what they associate(with Him).Campus University: de academische faculteit of afdeling is het grootste onderdeel van een universiteit waarmee studenten zich vereenzelvigen.
Campus university: The aca demic department is the main subdivision with which stu dents identify themselves.Je met een van deze"stadia" vereenzelvigen- dus ook met Verlichting- is identificatie.
Identifying yourself with one of these'stages'- including Enlightenment- is identification.Is het daarom niet verbazingwekkend dat vandaag de dag sommigen mensen zich vereenzelvigen met de vroegere"Assyriërs"?
For this reason, is that not very strange that some people nowadays identify themselves with the former Assyrians?
