VERHUISDEN - vertaling in Engels

• move
• moved
• relocated
• moving
• relocating

Voorbeelden van het gebruik van Verhuisden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We verhuisden naar Parijs vorige maand.
We moved to paris last month.

Winkels en de complete entertainmentindustrie verhuisden naar de online omgeving.
Shops and the entire entertainment industry relocated to the online environment.

De oude dj set is verdwenen toen we naar Bali verhuisden.
My old dj set disappeared when we move to Bali.

Waar onze president en zijn familie vakantie hielden voor ze naar Washington verhuisden.
The beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.

Pap en ik verhuisden na mams dood.
But my dad and I moved after my mom died.

Hij wou dat jullie samen verhuisden.
He wanted the two of you relocated together.

Het leven was vreselijk saai voordat jullie hier naartoe verhuisden.
Life is ridiculous and boring, before you move here.

Acht maanden na z'n zelfmoord verhuisden we naar Cradle Bay.
And eight months to the day he shot himself, Dad said we were moving to Cradle Bay.

Toen we verhuisden vanuit Redondo om te werken in Maquiladora.
When we moved from Redondo to work in the maquiladora.

Bedankt. Toen we naar hier verhuisden, kende ik niemand.
Thank you. first we move here, I didn't know anyone.

We hebben de pizza meegenomen toen we het meubilair verhuisden Déja-vu.
We had pizza in the moving truck. Deja vu.

We verhuisden naar Cincinnati, Ohio.
We moved to Cincinnati, Ohio.

Bedankt. Toen we naar hier verhuisden, kende ik niemand.
So… Thank you. first we move here, I didn't know anyone.

We hebben de pizza meegenomen toen we het meubilair verhuisden Déja-vu.
Deja vu. We had pizza in the moving truck.

Clarissa en haar familie verhuisden naar Frankrijk.
Clarissa's family moved to France.

Bedankt. Toen we naar hier verhuisden, kende ik niemand.
First we move here, I didn't know anyone. So… Thank you.

Het belde blijkbaar op nauwkeurige intervallen, waardoor studenten regelmatig verhuisden.
Moving students at a regular pace. It rang at precise intervals.

Het is haar vriendje voordat we hierheen verhuisden.
It's her boyfriend before we moved here.

Zij en haar echtgenoot John verhuisden naar Greenwich.
She and her husband John move to Greenwich.

Amsterdammers die in 2004 verhuisden, gingen vooral naar Almere, Haarlemmermeer en Amstelveen.
People moving from Amsterdam in 2004 went mainly to Almere, Haarlemmermeer and Amstelveen.