Voorbeelden van het gebruik van Verjoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot een grootgrondbezitter ons verjoeg. Van ons.
Door uit alle macht te schreeuwen, verjoeg ik de Titanen.
I have chased the Titans by yelling as loud as Van ons. Tot een grootgrondbezitter ons verjoeg.
Until a land speculator forced us off. It was ours.Leg dat… Die fluittoon verjoeg de monsters.
That's the whistle that called off the monsters.Leg dat… Die fluittoon verjoeg de monsters.
Can you ex… That's the whistle that called off the monsters.Je had die grote moeten zien die ik verjoeg.
Verjoeg uit angst meteen de koorts.
Doordat Silla de Tang-strijdkrachten uit het schiereiland verjoeg in 676 na Chr. en bereikte zo een vereniging van het leeuwendeel van de drie koninkrijken.
Silla drove the Tang forces out of the peninsula by 676 to achieve unification of most of the Three Kingdoms.Hij verjoeg de volken die zij tegenkwamen.
He cast out the heathen also before them,De Industriële Revolutie, waarin Engeland de spits afbeet, verjoeg de mensen uit hun onafhankelijke beroepen.
The Industrial Revolution, pioneered by England, drove people out of their independent occupations.Terwijl de gevechten plaatsvonden in Aldie, arriveerde de Noordelijke cavaleriebrigade van colonel Alfred N. Duffié ten zuiden van Middleburg en verjoeg de Zuidelijke voorposten.
While the fighting occurred at Aldie, the Union cavalry brigade of Col. Alfred N. Duffié arrived south of Middleburg in the late afternoon and drove in the Confederate pickets.Meester Oogway. Ik heb hem niet meer gezien sinds hij Ke-Pa verjoeg uit de Vredesvallei.
die hij in twee veldlagen versloeg en uit Thessalië verjoeg.
defeated Philip in two successive battles, and drove him out of Thessaly.Hij zag een man in het zwart en verjoeg hem met een knuppel.
Said he saw a man in black crouched over top of her and he grabbed a baseball bat, chased him.Dit is slechts mijn mening… maar dit was een andere Godzilla dan degene die ons verjoeg.
But I think this is a different Godzilla than the one that drove us from Earth. This is just my opinion.Hij zag een man in het zwart en verjoeg hem met een knuppel.
Of her and he grabbed a baseball bat, chased him. Said he saw a man in black crouched over top.Je verjoeg mij naar de buitenste gebieden… voor het genoegen om Gods straf uit te voeren.
Darwin verjoeg onjuiste biologische doctrines als deel van zijn positieve veraanschouwelijking van de evolutionaire mechanismen
Darwin banished incorrect doctrines from biology as part of his positive demonstration of the evolutionary mechanismDaarna kwam de zon… Waarvan de komst de sterren verjoeg en warmte en licht bracht.
Then there was the sun, whose arrival banished the stars and brought warmth and light.Pak een stuk. Rose, ik verjoeg hellehonden toen die slechteriken me meenamen.
