VERKASTE - vertaling in Engels

• moved
• joined
• relocated
• left
• signed
• transferred

Voorbeelden van het gebruik van Verkaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gross verkaste naar Lifesong Records om zijn volgende album te maken.
Gross moved on to Lifesong Records to make his next album.

In januari 2018 verkaste Martin naar Rangers, uitkomend in de Scottish Premiership.
In January 2018, Martin moved on loan to Scottish Premiership club Rangers.

Na minder dan een jaar verkaste hij naar de Italiaanse tweede divisionist Atalanta Bergamo.
After only one year he moved on to Belgian Second Division club K.V. Oostende.

In november 2014 verkaste Feudjou naar het Soedanese Al-Hilal Omdurman.
On August 2014 he transferred to one of Sudan's giant club Al-Hilal Omdurman.

In 1994 verkaste hij naar FC Utrecht.
In 1994, he was transferred to FC Utrecht.

Na drie seizoenen verkaste de vleugelspeler naar AS Monaco.
After three season with the French Division 2 club, he joined AS Monaco.

In 2009 verkaste hij naar Leeds United AFC.
In August 2015, he was loaned out to AFC United.

Vier jaar later verkaste Hattu naar Wittenhorst.
Four months later he followed Tooth to Romulus.

In 2016 verkaste de Braziliaan naar Panetolikos.
In January 2016 he moved to Cremonese.

In juli 2009 werd bekendgemaakt dat Codina verkaste naar Getafe CF.
In August 2009, Albentosa was loaned to Caravaca CF.

In 1945 tenslotte verkaste hij naar Black Mountain College,
Finally in 1945, he moved to the experimental arts college,

Andrade verkaste later naar Nacional waar hij vier keer Uruguayaans kampioen werd en drie nationale bekers won.
Andrade later moved to Nacional where he won four Uruguayan Championships and three national cups.

In 1995 verkaste Costa naar Scuderia Ferrari,
Costa joined the Scuderia Ferrari in 1995

Nadat hij Southern Pacific in 1989 had verlaten, verkaste Jenkins naar Hawaï, waar hij werd voorgesteld aan de Hawaiiaanse artiest Kapone Beamer
After leaving Southern Pacific in 1989, Jenkins relocated to Hawaii where he was introduced to Hawaiian artist Kapono Beamer

In 1955 verkaste hij naar de Atomic Energy Research Establishment in Harwell(Oxfordshire),
In 1955 he moved to A.E.R.E. Harwell, to become Deputy

In de zomermercato van 2009 verkaste Ronaldo naar Real Madrid, dat hem wegplukte bij de Engelsen voor destijds een
Ahead of the 2009-10 season, Ronaldo joined Real Madrid for a world record transfer fee at the time,

De band verkaste naar Frankrijk en bracht Macumba(1974) uit met Helge Groslie aan de keyboards.
The band relocated to France and released Macumba in 1974 with Helge Groslie on keyboards.

Op 24 augustus 2008 verkaste Nijland op 20-jarige leeftijd naar PSV, waar hij een contract ondertekende tot 2013.
On 24 August 2008, Nijland left Groningen when he was transferred to PSV for a fee of 4 million euros, signing a five-year contract, keeping him until 2013.

In 2004 verkaste hij naar New York waar hij voor zes maanden bij de zakenbank van Goldman Sachs zou gaan werken.
In 2004, he moved to New York to spend six months at Goldman Sachs' merchant bank.

Hij verkaste in 1962 naar Los Angeles, waar hij optrad in bars
He relocated to Los Angeles in 1962 where he performed in bars