VERKLARING VAN AFSTAND - vertaling in Engels

• waiver

Voorbeelden van het gebruik van Verklaring van afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voorwarden gebruik te maken, betekent geen verklaring van afstand van dat recht of rechtsmiddel.
remedy under these Terms does not constitute a waiver of that right or remedy.

Tijdens de afspraak bij Publiekszaken, afdeling Naturalisatie& Optie tekent u een verklaring van afstand van de Nederlandse nationaliteit.
During your appointment at the Department of Public Service, afdeling Naturalisatie en Optie, you will sign a statement of renunciation of Dutch nationality.

afdwingen van een recht of bepaling van de Servicevoorwaarden vormt geen verklaring van afstand van dat recht of deze bepaling.
provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.

wordt het falen van een partij om een bepaling van de AdSense Voorwaarden af te dwingen, niet beschouwd als verklaring van afstand.
the failure of either party to enforce any provision of the AdSense Terms will not constitute a waiver.

uit te oefenen of op te leggen werkt niet als verklaring van afstand van dit recht of deze bepaling.
provision of this Agreement shall not operate as a waiver of such right or provision.

Enigerlei verklaring van afstand van een bepaling van deze Algemene Voorwaarden door ons zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van een daaropvolgende inbreuk
Any waiver of any of the provisions of these Terms and Conditions by us shall not be deemed a waiver of any subsequent breach

De verklaring van afstand van de Belgische nationaliteit wordt afgelegd op uw gemeente als u in België woont
This declaration renouncing Belgian nationality should be signed at your municipality if you live in Belgium

niet uitoefenen van een bepaling van deze Voorwaarden is geen verklaring van afstand van een dergelijke bepaling, tenzij een dergelijke verklaring
exercise any provision of these Terms is not a waiver of such provision, unless such waiver is specified in writing

Geen enkele verklaring van afstand met betrekking tot de voorwaarden van deze Overeenkomst zal gelden als een afstand van enige andere
No waiver of any of the provisions of this Agreement shall constitute a waiver of any other provisions hereof(whether

rechtsmiddelen onder deze algemene voorwaarden zal gelden als een verklaring van afstand of is van invloed op ons vermogen om dat recht
remedy under these Terms and Conditions shall operate as waiver of that right or remedy or shall affect our

de bepalingen van deze Overeenkomst of ze ten uitvoer te brengen, kan dat niet beschouwd worden als verklaring van afstand van een bepaling of een recht.
enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.

het gegeven dat enig persoon leunt op acties van Philips Lighting wordt geacht een verklaring van afstand te zijn van enig deel van deze Gebruiksvoorwaarden.
the reliance of any person on Philips Lighting' actions shall be deemed to constitute a waiver of any part of these Terms of Use.

gerelateerde rechten af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen verklaring van afstand van dat recht of deze bepaling.
related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.

om een recht of bepaling in deze Servicevoorwaarden af te dwingen, vormt geen verklaring van afstand van dergelijk recht
provision in these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision unless acknowledged

getekend te zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de verklaring van afstand respectievelijk de partij wiens toestemming voor de wijziging is vereist.
unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent.

Wanneer Philips Lighting nalaat enig deel van deze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, betekent dat geen verklaring van afstand van enig recht van Philips Lighting conform deze Gebruiksvoorwaarden, ongeacht of het gaat om toekomstige acties
No failure on the part of Philips Lighting to enforce any part of these Terms of Use shall constitute a waiver of any of Philips Lighting' rights under these Terms of Use,

Geen enkele verklaring van afstand ten aanzien van een bepaling in deze voorwaarden zal door ons gezien worden als een verregaande verklaring van afstand ten aanzien van de desbetreffende bepaling of een andere bepaling en indien wij een recht of bepaling onder deze voorwaarden niet laten gelden zal dit geen verklaring van afstand betekenen ten aanzien van een dergelijk recht of dergelijke bepaling.
No waiver of any provision of these terms by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under these terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

rechtsmiddelen fungeert niet als verklaring van afstand van dergelijke rechten
remedies will not operate as a waiver of such rights

bepalingen onder deze overeenkomst te laten vallen vormen geen verklaring van afstand van een dergelijk recht of bepaling.
provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.

een eventuele ontheffing met betrekking tot een specifieke situatie is geen verklaring van afstand ten aanzien van andere overtredingen van de Servicevoorwaarden,
any waiver with regard to a specific instance shall not constitute a waiver of any other breaches of the ToS,