VERMEED - vertaling in Engels

• avoided
• shunned
• avoiding
• avoid
• avoids
• prevented
• eschewed

Voorbeelden van het gebruik van Vermeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En jij vermeed het.
And you avoided it.

Ik stak over en ik vermeed contact.
I cross the street, and I avoided contact.

Eist Caligula die op. Terwijl Tiberius de aandacht vermeed.
Caligula demands it. While Tiberius avoided the spotlight.

Het was duidelijk waarom ik de inspecteur vermeed.
It was obvious why I avoided the inspector.

Ik verloor z'n respect, maar vermeed z'n toorn.
Lost his respect, but avoided his wrath.

Frasier vermeed met opzet me in het gesprek te betrekken.
Frasier purposely avoided drawing me into the conversation.

Hij verbleef hier alleen, in isolement en vermeed contact met iedereen.
He was isolated and avoided contact with everyone.

Je zag toch hoe Falmouth me vermeed?
You noticed how Falmouth avoided me?

In de daarop volgende weken verliet ik mijn baan en vermeed vrienden.
In the following weeks, I left my job and avoided friends.

Is het je opgevallen hoe ze kijken naar John's foto vermeed?
Hey, did you notice how she avoided looking at John's picture?

Maar voorheen vermeed je ze.
But you have avoided them before.

Emily vermeed ons.
Emily was avoiding us.

U vermeed me.
You have been avoiding me.

Hij vermeed het, net zoals hij hier vermeed komen.
He was avoiding it, just like he avoided coming here.

Hij vermeed hem en we weten niet waarom.
He was avoiding him and we don't know why.

Je vermeed haar.
You have been avoiding her.

De Dokter vermeed haar, maar waarom?
The Doctor's been avoiding her, but why?

En ik vermeed je telefoontjes iedere week.
And I have been avoiding your calls every week.

Zij vermeed het onderwerp compleet.
She avoided the subject altogether.

In het ziekenhuis… vermeed ze alle oogcontact met de conciërge.
At the hospital she went out of her way to avoid eye contact with the janitor.