VERMOED JE - vertaling in Engels

• do you suspect
• have you suspected
• you think

Voorbeelden van het gebruik van Vermoed je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vermoed je dat een van de medewerkers dealde?
You suspect any of the employees of dealing?

Wat vermoed je dan.
What you suspect, then.

Waarom vermoed je het?
What makes you suspect it?

Vermoed je dat het slachtoffer drugs gebruikte?
You have some suspicions of possible drug use by the victim?

Vermoed je vuilspel?
Kate You suspect foul play?

Vermoed je kindermishandeling?
You suspect child abuse?

Waarom vermoed je een misdaad?
Why do we suspect crime?

Wat vermoed je?
What are your suspicions?

Vermoed je iets dan?
Are you suspecting something?

Vermoed je dit of weet je dit?
You suspect this or you know this?

Vermoed je dat Miss Bristow iets voor je verzwijgt?
Do you think Miss Bristow is hiding something from you, from the CIA?

Vermoed je vuilspel?
You suspect foul play?

Volgens NR 1 vermoed je kwade opzet.
Number One tells me you suspect foul play.

Waarom vermoed je dat?
Why would you suppose that?

Hoe lang vermoed je het al? CIA?
CIA? How long have you suspected?

Vermoed je dat jij slachtoffer bent geworden van fraude?
Do you think that you have become a victim of fraud?

Of vermoed je dat?
Or you think you do?

Als ze niet van hier zijn, vermoed je dat.
If they're not local, it does make you suspect.

Als hij niet was, waar hij zei, dat hij was, wat vermoed je dan, dat hij deed?
If he wasn't where he said, what do you suspect he was doing?.

Maar nu vermoed je dat hij alles gefinancierd heeft?
You think he bankrolled the whole thing?