VERRUIMEN - vertaling in Engels

• broaden
• expand
• widen
• extend
• increase
• increasing
• enlarging
• broadening
• expanding
• widening
• extending

Voorbeelden van het gebruik van Verruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Diverse softwareprogramma's zorgen voor het gebruiksgemak en verruimen de talrijke toepassingsmogelijkheden.
Various software products facilitate the handling and extend the numerous application possibilities.

Een groot aantal kleine delen verruimen de kamer visueel.
A large number of small-sized parts visually expand the room.

Het verruimen van bewustzijn is een van de hoofddoelen van tantra.
Expanding consciousness that's one of the main purpose of tantra.

Opleiden en het verruimen van het kennisniveau van onze lassers.
Training and broadening the knowledge level of our welders.

Het is het verruimen van de blik wat de opwinding van de rijping is.
It is the widening of the view that is the excitement of maturing.

Een man moet zijn horizon verruimen.
Well… A man should broaden his horizons.

Je kunt alleen maar je oordeel verruimen om alles te omvatten.
You can only expand your judgment to include everything.

We gaan opnieuw het zoekgebied verruimen.
We will extend the search area further.

Het verruimen van uitwisselingen van personen.
Expanding people-to-people exchanges.

Je aandachtsveld verruimen, een bepaalde modernistische traditie vinden.
Broadening your area of special attention, finding a certain modernist tradition.

Het verruimen van het actieterrein vereist contacten met andere actoren in de gezondheidszorg.
Widening the field of action requires contacts with other health-care actors.

en zijn vrijheden verruimen.
though, and his freedoms increase.

Met behulp van de filters aan de linkerkant kunt u uw zoekcriteria verruimen.
You can broaden your search criteria using the filters on the lefthand side.

LSD-therapie kan de geest verruimen en helpen.
LSD therapy can expand the mind and help someone--.

Het verruimen van de openingstijden aan de gates biedt in zulke gevallen niet veel soelaas.
Extending the opening times of terminal gates does not bring much relief.

En voor het verruimen van het publieke draagvlak voor kunst.
And for broadening the public support for art.

Nl hiermee verder inspeelt op het verruimen van haar assortiment en verdere(internationale) groei.
Com further anticipates on expanding its range and(international) growth.

Ook moet aandacht worden besteed aan het verruimen van het taalaanbod.
Emphasis should also be placed on widening the range of languages taught.

Geschikt voor kinderen en kan hun creatieve geest verruimen.
Suitable for children and can broaden their creative mind.

Het verruimen van bewustzijn is een van de hoofddoelen van tantra.
Expanding consciousness is one of the main purposes of tantra.