VERS IS - vertaling in Engels

• is fresh
• verse is
• is crisp
• vers is
• passage is
• is freshly

Voorbeelden van het gebruik van Vers is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit vers is samengesteld uit twee basisstellingen.
This verse is composed of two basic statements.

Men mag hopen dat de vis vers is.
One must hope the fish is fresh.

We moeten het doen zolang het nog vers is.
We have to do this. While it's fresh.

Het vers is niet een vergelijking
The verse is not a parable

ik kan u verzekeren dat het brood vers is.
I can assure you that the bread is fresh.

Het bloed is plakkerig, wat betekent dat het nog vers is.
Blood's tacky, which means it's fresh.

Je vers is rijk, maar misschien is de beeldspraak rijker.
Your verse is rich but the metaphor is richer.

Eens zien of het wel vers is.
Let's see if everything is fresh.

Zorg dat het vers is.
Uh, make sure it's fresh.

Dat vers is hetzelfde nummer als de kamer.
That verse is the same number as the room.

Allereerst, moet je zeker zijn dat het ei vers is.
First, you must make sure that the egg is fresh.

Twee kopjes koffie als hij vers is.
Couple cups of coffee if it's fresh.

Maar hoofdstuk en vers is hetzelfde in elke Bijbel.
But chapter and verse is the same in every Bible.

granen, alles dat vers is.
grains, anything that is fresh.

Rook het vanavond als het nog vers is.
Smoke it tonight while it's fresh.

De islamitische interpretatie van dit vers is absurd.
The Islamic interpretation of this verse is absurd.

Het is gewoon beter als het vers is.
It's just so much better when it's fresh.

OPMERKING: Het onderwerp van dit vers is ongerechtigheid.
NOTE: The subject in this verse is iniquity.

Vertel hem alles nu het nog vers is.
Tell him everything while it's fresh.

Het aantal vijftigduizend in dit vers is.
The number fifty thousand in this verse is.