VERS IS - vertaling in Frans

• est frais
• verset est
• est fraîche

Voorbeelden van het gebruik van Vers is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik woon in Zimbabwe en dat vers is ook populair hier!!!
Je vis au Zimbabwe et que le verset est encore populaire ici!!!

beseffen dat ze vers is.".
ils se rendent compte est frais.

Dit vers is soms misbruikt,
Ce verset est parfois abusé,

je de dingen rechtzet nu het nog vers is.
vous réglez le conflit alors que c'est frais dans l'esprit de tout le monde.

het laatste woord in dit vers is 497(71x7).
du dernier mot de ce verset est de 497(71x7).

Met de gedragsveranderingen die er gaande zijn… was ik bijna vergeten hoe goed bloed smaakt, als het vers is.
Les changements de comportement, ici, m'avaient fait oublier le goût du sang- quand il est frais.

Zorg dat je weet wat je eet, dat het vers is en dat het vlees of de vis goed doorbakken is..
Choisissez soigneusement ce que vous mangez: assurez-vous que les aliments soient frais et que le poisson et la viande soient bien cuits.

Het werkwoord in het bovenstaande vers is vervoegd alsof het onderwerp meer
Le verbe dans ce verset a été conjugué comme

Het tweede vers is Romeinen 6:3 waar we de volgende zinsnede zien:"gedoopt in[eis] Zijn dood".
Le deuxième passage est Romains 6.3, qui emploie l'expression« baptisés[…] en(eis eis) sa mort».

Dit vers is uitgelegd in die zin
Ce verset a été expliqué en ce sens

warme chocolademelk, die vers is bereid.
chocolat chaud, qui a été fraîchement préparé.

Winkels die weg te gooien saladebar items om de twee uur om zeker te zijn dat alles vers is, verliest geld dat kon worden gered door het veranderen van de verlichting om Promolux lage UV-lampen, die bederf en uitdroging te minimaliseren.
Les magasins qui jettent éléments de la barre de salade toutes les deux heures pour être sûr que tout est frais, perdre de l'argent qui pourrait être économisé en changeant l'éclairage PROMOLUX lampes UV basse qui minimisent la détérioration et la déshydratation.

Ieder vers is beschreven door: eerst de naam van het boek,
Chaque verset est désigné d'abord par le nom du livre,

Dit vers is ook van toepassing zijn op zijn land in dat ze vertellen van de gunsten aan hen gegeven door Allah
Ce verset est également applicable à son pays en ce qu'ils disent des faveurs qui leur est donné par Allah

Hoewel dit vers is een van die met betrekking tot het Ongeziene, het eerste deel van het vers is een indicatie van het feit dat ze niet in staat om te reageren op Zijn uitdaging zou zijn..
Bien que ce verset est parmi celles qui ont trait à l'invisible, la première partie du verset est révélateur du fait qu'ils seraient incapables de répondre à son défi.

De grotere aandacht voor vers is een succes, met één van de grootste visafdelingen in bediening van het land, een grote beenhouwerij,
L'attention accrue que nous portons aux produits frais est un succès, avec l'un des plus grands rayons poissonnerie avec personnel du pays,

gestoofd en ook vers is het meest waardevolle voedingsproduct voor het verlagen van de bloeddruk en het reinigen van bloedvaten.
en compote et fraîche est le produit alimentaire le plus précieux pour réduire la pression artérielle et nettoyer les vaisseaux sanguins.

aan het begin van het vers is geen vereiste voor een tweede,
au début du verset est pas une exigence pour une seconde,

verleiden klanten om te kopen, terwijl de vis vers is.
incitant les clients à acheter alors que la mer est fraîche.

verleiden klanten om te kopen, terwijl de vis vers is.
incitant les clients à acheter alors que la mer est fraîche.