VERSMELT - vertaling in Engels

• merges
• fuses
• blends
• melts
• melds
• merge
• merging
• fuse

Voorbeelden van het gebruik van Versmelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je versmelt iets in ijzer, en je krijgt geen energie.
You fuse something into iron, and you get no energy.

De kathedraal versmelt een mengeling van renaissance- en barokstijl.
The Cathedral fuses a mixture of renaissance and baroque styles.

Het versmelt als een lavastroom met de harde realiteit van haar omgeving.
It melts like a lava flow and runs through the harsh reality of her surroundings.

In onze coventraditie versmelt de tweeling hun kracht.
In our coven's tradition, the twins merge their strength.

Als het vagevuur versmelt met de aarde, verzwakken mijn krachten.
As purgatory merges with the real world, my power weakens.

Tigran Hamasyan versmelt lyrische jazz met de rijke muziektraditie van zijn geboorteland Armenië.
Tigran Hamasyan blends lyrical jazz with the rich musical tradition of his native Armenia.

Het silhouet van een klassieke berline versmelt met dat van een supersportwagen.
The silhouette of a classical sedan melts with that of a high-performance sports car.

De fijne, niet-vette textuur versmelt met de huid.
Its fine, non-greasy texture fuses with the skin.

Ik versmelt met de Donkere.
I merge with the dark one.

Aangenaam en makkelijk te verdelen, versmelt met de huid.
Pleasant and easy application, blends in with the skin.

De wereld van de automatisering versmelt met de IT-wereld.
The world of automation merges with the world of IT.

De zachte, comfortabele textuur glijdt gemakkelijk over de huid en versmelt direct.
The soft and comfortable texture glides over the skin and melts away.

Coulondre speelt geen toetsen, hij versmelt met ze.
Laurent Coulondre doesn't just play keyboards, he merges with them.

Het silhouet van Hôtel Louvre-Lens versmelt perfect met het landschap.
The silhouette of the Louvre-Lens hotel blends in perfectly with the landscape.

Ontdek de nieuwste zachte, uiterst comfortabele textuur die onmiddellijk versmelt.
A soft, ultra-comfortable texture that melts away in an instant.

Ga naar binnen en versmelt met Spirit.
Go within and merge with Spirit.

Mijn geest maakt een sprongetje en versmelt met de adelaar.
My mind takes a leap and merges with the eagle.

Aangenaam en makkelijk te verdelen, versmelt met de huid. KIWICHA.
Pleasant and easy application, blends in with the skin. KIWICHA.

Een zachte, uiterst comfortabele textuur die onmiddellijk versmelt.
A soft, ultra-comfortable texture that melts away in an instant.

Coulondre speelt geen toetsen, hij versmelt met ze.
Direct Coulondre doesn't just play keyboards, he merges with them.