MERGES - vertaling in Nederlands

• fuseert
• voegt
• combineert
• versmelt
• samen
• samensmelt
• samenvoegt
• samenvoegingen
• worden samengevoegd
• merges
• fusioneert
• fusies
• versmelten
• samengaat
• opgaat
• samensmelten

Voorbeelden van het gebruik van Merges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bridge institution merges with another institution;
De bruginstelling fuseert met een andere instelling;

Merges a branch or a set of modifications into the selected files.
Voegt een branch of een set van wijzigingen samen in de geselecteerde bestanden.

Added support for 3-way merges in the"External" format.
Ondersteuning toegevoegd voor drievoudige samenvoegingen in het gedeelte'Extern'& quot; indeling.

The system merges with the background.
De installatie versmelt met haar omgeving.

Stevko Busch perfectly merges music from East and West.
Stevko Busch brengt muziek uit Oost en West perfect samen.

A good example for that is the UseNeXT software which automatically merges partial files.
Een voorbeeld daarvan is de Usenext-software, die deelbestanden volledig automatisch samenvoegt.

Its dual origin merges French and Italian aesthetics with a disconcerting naturalness.
De dubbele oorsprong combineert Franse en Italiaanse esthetiek met een verontrustende natuurlijkheid.

Merges in itself the signs of the times.
Fuseert op zich de tekenen van de tijd.

A tangled tale merges his two talents as storyteller and mathematician.
Een verwarde verhaal voegt zijn twee talenten als verteller en wiskundige.

Nature merges with a wall of heavy riffs
De natuur versmelt met een muur van zware riffs

Fixed: foreign merges keep UUID of foreign repository.
Gerepareerd: vreemde samenvoegingen houden de UUID van de vreemde repository.

But in the long run this mask is something that merges with your Self.
Maar dit masker is op den duur iets wat samensmelt met je Zelf.

artist and designer Marie Michielssen merges contrasting materials.
designer Marie Michielssen contrasterende materialen samen.

where a building merges with a person.
waar een gebouw fusioneert met een persoon.

Merges the essence of life to free power
Voegt de essentie van het leven om vrije energie

Too many merges are seen as a threat
Teveel fusies worden als bedreiging gezien

It even batch merges csv and text files.
Het zelfs batch fuseert csv en tekstbestanden.

The XJ merges contemporary styling with exceptional performance.
De XJ combineert een eigentijdse styling met uitzonderlijke prestaties.

Merges directly with the skin
Versmelt direct met de huid

which resulted in failed merges.
wat resulteerde in mislukte samenvoegingen.