MERGES in Romanian translation

• fuzionează
• îmbină
• se unește
• combină
• se contopeşte
• fuzioneaza
• se contopește
• fuziuni
• se contopeste
• uneşte
• se uneste

Examples of using Merges in English and their translations into Romanian

That is why the proposal merges seven current legislative acts into one directive.
Din acest motiv, propunerea uneşte şapte acte legislative actuale într-o singură directivă.

It merges elements of functional
Acesta îmbină elementele de programare funcțională

where a building merges with a person.
în care o clădire se contopeşte cu o persoană.

From the top of the head goes down to the ears and merges with it.
Pe partea de sus a capului până la urechi și fuzionează cu ea.

FastSave, for example, merges these two files when a save occurs. Direct.
FastSave, de exemplu, îmbină cele două fișiere atunci când se produce o salva. Directă.

The use of most font changers merges certain letters together.
Utilizarea de majoritatea fonturilor Schimbătoarele îmbină anumite litere împreună.

And the approval that comes from within merges into feelings.
Iar aprobarea care vine din interior îmbină sentimentele.

Convert: adjust progress bar for octopus merges(issue4169).
Convertiți: ajustați bara de progres pentru fuziunile caracatițelor(issue4169).

This Light enters everyone who merges with Her in reciprocal love.
Această Lumină intră în toţi Aceia Care se contopesc cu Ea în dragoste reciprocă.

Therefore, the Regulation of the Doctoral School merges the specific regulations provisions of the two structures.
Ca urmare, Regulamentul Şcolii Doctorale comasează prevederile regulamentelor specifice celor două structuri.

The northern branch skirts Asia… and merges with the cold Oyashio Current.
Ramura lui dreaptă ocoleşte Asia şi se uneşte cu alt curent rece, Oyashia.

Where the pure angel merges with the antic Sphinx'.
Unde îngeri neprihăniţi s-au unit cu sfinxul.

The proposal merges and amends the following legislation:.
Propunerea reunește și modifică următoarele acte legislative.

The door merges with the corridor and is almost invisible.
Ușa se combină cu coridorul și este aproape invizibilă.

Number of manual merges.
Numărul de combinări manuale.

Bosnia and Herzegovina Merges Ethnic-based Missing Persons Agencies.
Bosnia şi Herţegovina unifică agenţiile pentru persoanele dispărute formate pe baze etnice.

That is because Allah merges the night into the day, and He merges the day into the night.
Dumnezeu învăluie noaptea în zi, şi învăluie ziua în noapte.

The library merges with nature, dragging visitors into a unique landscape.
Biblioteca se îmbină cu natura, tragând vizitatorii într-un peisaj unic.

Merges bracketed photos into a 32-bit HDR file for rendering in Lightroom.
Confundă fotografii paranteze într-un fișier HDR pe 32 de biți pentru randare în Lightroom.

Their design almost merges with the wall, not cluttering the space.
Designul lor aproape se îmbină cu peretele, nu aglomerația spațiului.