SAMENSMELT - vertaling in Engels

• merges
• blends
• melts together
• fuses
• melding
• coalesce
• merge
• merged
• together

Voorbeelden van het gebruik van Samensmelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer de Ziel eindelijk volledig samensmelt met het Heilig Hart,
When the Soul finally merges fully with the Sacred Heart,

Het spel impliceert het nemen van, samensmelt, en de teruggooi kaarten met het doel te scoren meer punten dan je tegenstander.
The game involves taking, melding, and discarding cards with the object of scoring more points than your opponent.

Een drietal dat samensmelt in diverse varianten van op zichzelf staande optelsommen
Three coalesce multiple variants of addition subtraction separate,

mijn geest de hele scene loslaat, er op neerstrijkt, ermee samensmelt en haar verlicht.
let go of, alights on and merges with and irradiates the whole scene.

Visualiseer dat u zich verenigt, samensmelt en ontvangt van het licht van het bewustzijn dat wij als Niet-te-onderscheiden Bron kennen.
Visualize that you unite, merge and receive from the light of the consciousness we know as the Undifferentiated Source.

een eeuwenoude boerderij waarin het authentieke landleven samensmelt met eigentijds design.
where authentic country life merges with contemporary design.

Zodat de culturele ervaring samensmelt met de natuur. We plaatsen beelden langs de wandelroute.
We put the sculptures along the trail, so cultural experience and nature merge.

Toch zal Casa Vitae u alle moderne comfort bieden in een omgeving waar de Kretenzer traditie samensmelt met de Venetiaanse romantische stijl van een andere tijd.
Yet again, Casa Vitae will offer you all the modern comforts in an environment where the Cretan tradition merges with the Venetian romantic style of a different era.

waar koloniale charme samensmelt met de unieke culturele identiteit van Cuba.
where colonial charms merge with Cuba's distinct cultural identity.

Visualiseer nu dat je nadert om de aanwezigheid van de Ik Ben te ontmoeten, samensmelt, en ermee verenigt.
Now visualize yourself approaching to meet the Presence of the I Am, merge, and unite with it.

een vrouwelijke cel nodig, die samensmelt en iets nieuws voortbrengt.
female reproduction cell, that coalesces and produces something new.

Een distortion ontwerp dat samensmelt met een zorgvuldig geselecteerde compressie
A distortion design melds with carefully selected compression

Tsjechische moderne stijlen samensmelt.
has an interior blending contemporary Japanese and Czech modern styles.

De uniek gebogen vorm van WiT is de belichaming van functionaliteit die samensmelt met esthetiek.
WiT Geine's uniquely curved shape is the epitome of function merging with aesthetics.

beeldende kunst samensmelt.
the visual arts melt together.

zoals een parasiet samensmelt met zijn gastheer, ja?
like a parasite fusing with its host, right?

Het is een plek waar talent samensmelt, gedachten tot uiting komen
It is a place where talent is united, thoughts are captured

Totdat dat wat ogenschijnlijk twee lijkt weer samensmelt tot één en de wereld van tegenstellingen in onze beleving ophoudt te bestaan. We zijn pelgrims op pad.
This journey will continue for each of us until that what apparently seems two has merged together into ONE and the world of opposites in our perception ceases.

Het is een lipstick die bij aanraking met je lippen samensmelt en bij elke veeg opbouwt tot een prachtige satijnzacht resultaat.
It's a lipstick that melts into your lips on contact and with each swipe builds to a beautiful satin finish.

Wanneer de stad samensmelt met het strand. Den Haag is rijk aan diversiteit,
When the city melts into the beach The Hague is rich in diversity,