MELDING - vertaling in Nederlands

• melding
• versmelting
• samensmelt
• samensmelten

Voorbeelden van het gebruik van Melding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time together your minds are melding. You two have been spending so much.
Jullie tweeën zijn zoveel samen dat jullie breinen versmelten.

Melding of cutting edges regarding synthetic leather,
Melding van snijkanten met betrekking tot synthetisch leer,

It is quite literally the melding of polar opposites, combining the soaring heights of a potent sativa, with the unfathomable depths of a pure indica.
Ze is letterlijk een versmelting van tegenpolen, waarin de torenhoge high van een krachtige Sativa wordt gecombineerd met de ondoorgrondelijke diepten van een pure Indica.

Oracle is arguing that melding corporate and customer data with the Internet of things
is het argument dat de melding bedrijfs-en klantgegevens met het Internet van dingen

Facebook geluid melding instellen op iphone,
Facebook geluid melding instellen op iphone,

The game involves taking, melding, and discarding cards with the object of scoring more points than your opponent.
Het spel impliceert het nemen van, samensmelt, en de teruggooi kaarten met het doel te scoren meer punten dan je tegenstander.

The melding of the spirits and then within a month,
Het samensmelten van de geest en dan binnen een maand,

seamlessly melding classic Telecaster style with modern sound and features.
naadloos melding klassieke Telecaster-stijl met moderne geluids- en functies.

Contrary to what I was saying earlier… Melding minds with you would be extremely bearable.
Tegensteld op wat ik eerder zei zou geesten samensmelten met jou extreem goed zijn.

This one is about gaining insight through the melding of intellect and emotions.”.
Dit is over het verkrijgen van inzicht via de melding van intellect en emoties.”.

requires a many-leveled melding between a whole Being and a specially built
het vereist een samensmelting op talrijke niveaus tussen een totaalwezen(volledig bewust)

Melding swords, possibly with an inlay of jewels,
Zwaarden smeden, eventueel met edelstenen ingelegd,

But in a larger sense, it is a melding of innumerable personage soul-selves into one"higher soul.
Maar in grotere zin is het een samensmelting van talloze persoonlijke zielzelven in een"hogere ziel.

an unexpected melding of two vastly different worlds.
een onverwachte samensmelting van twee totaal verschillende werelden.

tropical Caribbean style, melding form with function beautifully.
voorzien van alle moderne comfort, waarbij functionaliteit en ontwerp prachtig gecombineerd zijn.

Nick Cave is an artist who works across a vast area of mediums, melding not only crochet
Nick Cave is een kunstenaar die over een uitgestrekt gebied van mediums werkt, melding niet alleen haak

X is a fast-paced action/arcade style game, melding elements of games like Choplifter,
X is een snelle actie/ arcade stijl spel, melding elementen van games

We wish you could see this as we do- radiance like summer sunshine embracing Earth's family of souls and melding with the light being beamed to you from many points in the galaxy.
We zouden willen dat jullie dat konden zien net als wij dat doen- deze straling als zomer zonneschijn die de zielenfamilie van de Aarde omarmt en samensmelt met het licht dat naar jullie wordt toegezonden vanuit vele punten in de galaxy.

And"In fact, Start Menu Reviver is such a great melding of the old and new user interfaces that if Microsoft had put something like this in Windows 8 from the get go they sure would have saved themselves a lot of grief.
En"Ik zou zelfs durven beweren dat Start Menu Reviver zo'n goede samensmelting van oude en nieuwe gebruikersinterfaces is dat indien het vanaf het begin door Microsoft in Windows 8 zou geà ̄mplementeerd zijn, het Windows een hoop ellende had bespaard.

By freely melding references to her own colourful youth with references to'the history of the fatherland'
Heck vermengt vrijelijk verwijzingen naar haar eigen kleurrijke jeugd met referenties aan'vaderlandse geschiedschrijving'