VERMENGT - vertaling in Engels

• mixes
• blends
• combines
• mingles
• is conflating
• mixed
• mix
• mixing
• blended
• blend

Voorbeelden van het gebruik van Vermengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Seringen uit het dode land, vermengt.
Lilacs out of the dead land, mixing.

Viana: hier vermengt de oorsprong van de hekserij zich met het joodse geloof.
Viana: where the origins of witchcraft blend in with Judaism.

Het verhaal vermengt zombies met het genre van de western.
The story mixes zombies with the Western genre.

Avocadomoes vermengt met olie gold als afrodisiacum.
Avocado puree mixed with oil was considered an aphrodisiac.

Je vermengt zeldzame gevechtskunsten met straattechnieken.
You mix rare martial arts with street tactics.

Normaal gesproken worden particles vermengt met de achtergrond op dezelfde manier als sprites.
Normally particles are blended with the background in the same way as sprites.

Maar we willen niet dat ons bloed zich met het uwe vermengt.
But we don't want our blood mixing with yours.

creëren veel nieuwe afspeellijsten of vermengt u wilt.
create many new playlists or mixes you like.

Men vermengt Scandinavisch aandoende glamrock met L.A. punk.
The Crooks mix up Scandinavian glamrock with L.A. punk.

Het lijkt op oud Gallisch vermengt met 3de eeuwse astrologische symbolen.
Looks like ancient Gaulish mixed with third-century astrological symbols.

Verstopt in de wond, vermengt in zijn haar.
Hidden in the wound, blended into his hair.

De Gardstreek beslaat bijna 6000 km2 en vermengt stedelijke en wilde landschappen.
The Gard region extends over nearly 6000km2, mixing urban and wild landscapes.

Ook het nieuwste AES-project vermengt fantasie en werkelijkheid.
The latest project from AES also mixes fantasy and reality.

Eerst wordt de kleur Levendig Maroon Rood vermengt met Goud.
The color first turns into this Vibrant Maroon Red mixed with Gold.

Als je de cannabis met tabak vermengt, zijn de vereisten voor het filter iets anders.
When mixing cannabis with tobacco, filter requirements change slightly.

Celtic punk is een muziekgenre dat punkrock vermengt met traditionele Keltische muziek.
Celtic punk is punk rock mixed with traditional Celtic music.

Door dijkbreuken vermengt zoet water zich met zeewater.
Because of dike breaches, fresh water mixes with sea water.

Wanneer je dit op de testdag met water vermengt, kan het helpen.
Mixing this with water the day of the test can help.

De impact wordt versterkt wanneer deze wordt vermengt met het Groene Licht van Heling.
The impact is enhanced when it is mixed with the Green Light of Healing.

Want als synthbloed met mensenbloed vermengt, verbindt dat zich met elkaar.
Because when synth blood mixes with human, it bonds.