Voorbeelden van het gebruik van Mingles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The sweetness mingles with the gentle tart notes to reward the drinker with a delightful dance of flavours on the tongue.
De zoete smaak mengt zich met de lichtzure tonen, om zo de drinker te belonen met een heerlijke dans van smaken op de tong.The first part of me rises in dense smoke that mingles with the smoke of others.
Het eerste gedeelte van mij gaat omhoog in dichte rook… die zich vermengt met de rook van anderen.Mingles with the blood of War, and I am whole again. foul humors,
Een stukje van mijn ziel… gevangen in de vuile sappen van een wezen… mengt zich met het bloed van Oorlog.Foul humors, A bit of my soul and I am whole again. mingles with the blood of War, trapped in a creature's.
Een stukje van mijn ziel… gevangen in de vuile sappen van een wezen… mengt zich met het bloed van Oorlog.A bit of my soul foul humors, It's remarkable. and I am whole again. trapped in a creature's mingles with the blood of war.
Een stukje van mijn ziel… gevangen in de vuile sappen van een wezen… mengt zich met het bloed van Oorlog. Het is opmerkelijk.
It's the bacteria on the skin that mingles with it and produces body odor.
I feel the humility that mingles with sublime satisfaction for a job well done-in the continuum, our job is completed.
Ik voel bescheidenheid die zich mengt met sublieme voldoening voor een goed uitgevoerde taak.As a comparison, Spotify streaming service easily mingles its podcast playlist with its musical tunes.
Ter vergelijking: de Spotify-streamingdienst vermengt gemakkelijk zijn podcast-afspeellijst met zijn muzikale deuntjes.You know… the A-Team mingles, but it does not imitate the bull's-eye on a target.
Weet u… het A-Team komt wel onder de mensen, maar wil niet graag opvallen.Elio has a self-discovery that mingles love with art,
Elio heeft een zelf-ontdekking dat liefde vermengt met kunst, taaliconic elegance mingles with new-world sophistication.
a city where artistic heritage mingles with funky contemporary architecture.
waar artistiek erfgoed vermengd wordt met een speelse, hedendaagse architectuur.First aired: Wednesday, 27 April 2016 at 17.32 hours Today in Toneelmeesters host Arno van der Heyden mingles with students.
Eerste uitzending: woensdag, 27 april 2016 om 17.32 uur Vandaag in Toneelmeesters begeeft Arno van der Heyden zich tussen de studenten.A bit of my soul trapped in a creature's foul humors, mingles with the blood of War,
Een deel van mijn ziel gevangen in het lichaamssap van een schepsel… dat gemengd werd met het bloed van Oorlog…the taste of coffee mingles with the vanilla leaving a pleasant taste in the mouth.
de smaak van koffie zich vermengt met de vanille verlaten van een aangename smaak in de mond.when a creamy smoke mingles with spice and dark fruit.
een romige rook zich vermengt met kruiden en donker fruit.like the water We send down from the sky. Then the earth's vegetation mingles with it.
het is als water dat Wij uit de hemel deden neerdalen; het vermengde zich met de beplanting van de aarde.it is like the water(rain) which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it.
water dat Wij uit de hemel deden neerdalen; het vermengde zich met de beplanting van de aarde.Especially when it disguises itself as, and mingles with the essay, people have the tendency to read the novel as a pamphlet, to deny it the privileges of the world of play.
Er bestaat de neiging de roman, zeker wanneer die zich vermomt als en vermengt met het essay, stiekem als een pamflet te lezen, hem de voorrechten van de wereld van het spel te ontzeggen.When the herenext of the virtual world mingles with the herenow of the local world,
Wanneer het hiernaastmaals van de virtuele wereld vervloeit met het hiernumaals van de lokale wereld,
