VERSMELTING - vertaling in Engels

• fusion
• meld
• merge
• merging
• blending
• fusing
• mind-meid
• melding

Voorbeelden van het gebruik van Versmelting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had die stomme versmelting moeten doen.
我真该乖乖融合的 I should have just done the stupid merge.

De set moet een versmelting zijn van verleden en heden.
So the set should be a fusion of the past and present.

Ik breek de versmelting.
I will break the meld.

De meeste van mijn interesses waren een versmelting van wetenschap, dieren en kunst.
Most of my interests were a melding of science, animals and art.

En jij, Kyle, doet zo je best om de Versmelting te voorkomen.
And you, Kyle… trying so hard to stop the Merge.

Dit levert zeer consistente lassen op met diepe plaatpenetratie en uitstekende versmelting van de platen.
This provides highly consistent welds with deep plate penetration and excellent plate fusion.

We beschieten zijn telepathische cortex om de versmelting te stoppen.
We will bombard his telepathic cortex. That should be enough to terminate the meld.

Fijn dat jij en je gezin mijn versmelting met Tammy kunnen bijwonen.
I am pleased you and your family could witness my melding with Tammy.

Met het oog op de Versmelting.
To bring on the Merge.

Ze staat tevens symbool voor de versmelting van culturen in dit land.
It also symbolizes the fusion of cultures in this country.

verbreek ik de versmelting.
I will break the meld.

Hoe wou je de versmelting tegenhouden?
How you gonna stop the Merge,?

Het dorp is het schoolvoorbeeld van de Grieks-Turkse cultuur versmelting.
The village is the perfect example of the Greek-Turkish cultural fusion.

Sommige van Syrran zijn herinneringen moeten overgezet zijn tijdens de versmelting.
Some of Syrran's memories must have been transferred in the meld.

Jouw weg leidt ons onvermijdelijk naar de versmelting van mens… en machine.
Your path inevitably leads us to the fusion of man… and machine.

Ik werd gedwongen… om mee te doen in een versmelting enkele jaren geleden.
To participate in a meld several years ago. I was forced.

Je weg voert onvermijdelijk naar de versmelting van mens en machine.
Your path inevitably leads us to the fusion of man… and machine.

Voel ik me meer gefocust. Sinds de versmelting.
Ever since the meld, I have felt more centered.

Ik heb nog nooit een versmelting gestart.
I have never initiated a meld before.

Een versmelting tussen twee producten die sfeer in huis brengen.
The PAL Vase‘merges' two products which bring ambience to the home.