VERSMELTEN - vertaling in Engels

• merge
• fuse
• melt
• blend
• meld
• coalesce
• become
• welding
• merging
• fusing
• merges
• melting
• merged
• melted
• blending

Voorbeelden van het gebruik van Versmelten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geest en lichaam versmelten.
Fuse your mind and body.

Voordat de Voorouders die vroegrijpe hersens van je versmelten.
Lest the Ancestors melt that precocious little brain of yours.

Het versmelten van het zelf met het al manifesteert zich als liefde.
The merging of the self with all manifests itself as love.

Versmelten van kunststof in de apparatenbouw.
Welding plastics in apparatus construction.

In de coventraditie versmelten tweelingen hun krachten, de sterkste wint.
Jo: In our coven's tradition, the twins merge their strength.

De NYMÅNE lampen hebben een bepaalde uitstraling, maar versmelten toch in de meeste interieurs.
NYMÅNE lamps have attitude but blend right in with most styles and expressions.

Ik kan niet versmelten.
I cannot meld.

Komen de protocellen allemaal samen en versmelten ze.
The protocells all come together and they fuse.

Voordat de Voorouders die vroegrijpe hersens van je versmelten.
That precocious little brain of yours. Lest the Ancestors melt.

Voor het lamineren en versmelten van de folie is slechts een laag smelpunt nodig.
The laminating and fusing of the film requires only a low melting point.

Het is het versmelten van vormen en gedachten, het delen van gevoelens.
It is the merging of form and thought the sharing of idea and sensation.

We moeten versmelten in mijn superieure brein.
We should merge into my brain.

laatste fase zullen de pop en de gastheer versmelten.
final stage, the doll and the host will meld.

Individuele gallen kunnen versmelten.
Single galls may fuse.

Retoucheren, versmelten, werken met lagen:
Retouching, restoring, merging, using layers:

Het gaat om het realiseren van de behoefte aan fusie, versmelten.
It is about realising the need for fusion, melting.

Stress heeft een manier om geheugenste versmelten.
Stress has a way of fusing memories.

Normaal groeien de verschillende delen naar elkaar toe en versmelten.
Normally grow the various parts towards each other and merge.

materie in perfecte harmonie versmelten.
matter shall fuse in perfect harmony.

Begrijp je de techniek. Als onze geest als één kan versmelten.
If our minds can meld as one you will grasp the technique.