VERSPLINTERT - vertaling in Engels

• shatters
• fragments
• splintering
• were to fracture

Voorbeelden van het gebruik van Versplintert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik HGH versplintert 176-191 eigenlijk handelt op de vermindering van bovenmatige vetweefsels zoals verhoging van spiermassa, en verbetert de lipideinhoud van het lichaam.
Usage HGH Fragment 176-191 actually acts on the reduction of excessive adipose tissues such as increase in muscle mass, and enhances the lipid content of the body.

Alsof ik 2, 5m gevallen ben, boven op versplintert hout, nat zand
Like i feel eight feet onto splintered wood, wet sand

wordt de slaap over het algemeen korter en die die, met oudere mensen versplintert vaak veelvoudige dutjes door de dag hebben.
sleep generally becomes briefer and fragmented, with older people often having multiple naps throughout the day.

Dit versplintert in het systeemwater en veroorzaakt storingen in afsluiters
This spalls off into the system water and disrupts valves

Met onze leger versplintert, onze nucleaire wapens in beslag genomen.
With our military fractured, our nuclear weapons seized, Pakistan has now nothing that would pose.

Als we toestaan dat de interne markt versplintert, zal het lelijke economisch nationalisme in Europa weer zijn gezicht laten zien.
If you allow the internal market to be fragmented, we will see the ugly face of economic nationalism again in Europe.

Geef een van die oude dametjes een aanmoedigend klopje aan de achterkant, en ze versplintert haar bekken.
Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it will shatter her pelvis.

geopolymeer daarentegen behoudt zijn sterkte veel langer, onder meer doordat het veel minder versplintert.
its strength much longer, partly because it spalls much less.

Pakistan heeft niet meer voldoende dreiging om die slager te doen omkeren. Met onze leger versplintert, onze nucleaire wapens in beslag genomen.
Pakistan has now nothing that would pose With our military fractured, our nuclear weapons seized, a sufficient threat to make this butcher turn back.

Dit enorme juweel met de grootte van een gletsjer, reikt tot de kliffen van Oblivion en versplintert dan in saffieren op de rand,
This enormous jewel the size of a glacier reaches the Cliffs of Oblivion and then shatters into sapphires at the edge,

Omdat wij als vrouwen die afkomstig zijn uit vrouwenorganisatie weten dat bitterweinig wordt bereikt als men de beweging versplintert, uiteenrafelt en in kleine stukjes hakt,
Because those of us who come from the women's movement know that to fragment the movement, to disintegrate it, to break it into tiny pieces,

het privébezit en de eenvoudige warenproductie versplintert geleidelijk aan dit maatschappelijke arbeidsvermogen in particuliere arbeidsprestaties,
simple commodity production gradually fragments this social labour-capacity into private tasks,

De ruimtelijkheid is versplinterd in het twee-dimensionale beeld.
The spatiality is fragmented in the two-dimensional image.

De film is versplinterd en toont een caleidoscopisch beeld van het snelle leven.
The movie is fragmented and show a caleidoscopic image of the fast life.

Zijn botten werden versplinterd.
His bones are fractured.

Tegenwoordig is het linksisme versplinterd in een heel spectrum van activistische bewegingen.
Today leftism is fragmented into a whole spectrum of activist movements.

Hij geloofde dat Amerika het Midden-Oosten had versplinterd.
My dad believed that America had fractured the Middle East.

Opnieuw is luciferase versplinterd in twee om interactie te visualiseren.
Again the luciferase is fragmented into two to visualise interactions.

Het is versplinterd en incompleet.
It's fragmented and incomplete.

Het is een beetje versplinterd qua volgorde.
It is a bit fragmented in order.