VERSTIKKEND - vertaling in Engels

• suffocating
• stifling
• choking
• smothering
• stiflingly
• asphyxiating
• smothered
• asphyxiant
• unbreathable

Voorbeelden van het gebruik van Verstikkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wees nooit verstikkend.
but never smothered.

Ik ben het tegenovergestelde van verstikkend.
I am like the opposite of smothering.

Zijn helm is verstikkend.
His helmet is stifling.

De rook van dat hout is verstikkend.
The smoke coming off that timber is choking.

Ze wisten dat zijn macht over het leven verstikkend was.
They knew its power over life was suffocating.

Ik zal niet tegen je liegen, ik vind het verstikkend.
I'm not gonna lie to you. I'm starting to feel smothered.

Zijn helm was verstikkend.
His helmet was stifling.

Die ammoniak is echt behoorlijk verstikkend.
This ammonia is really quite choking.

Maar het was zo verstikkend.
But it was so suffocating.

Halifax is zo gewoon en verstikkend.
Halifax is so vulgar and stifling.

Er zijn windstoten van verstikkend giftig gas.
There are gusts of choking poisonous gas.

U moest eens weten hoe verstikkend ze zijn.
If you only knew how suffocating they are.

Heb je enig idee hoe verstikkend het is?
Do you have any idea how stifling it is?

Dan zouden onze levens niet zo verstikkend zijn.
Our lives wouldn't be so suffocating.

Brekend onder haar eigen gewicht. Stuiptrekkend, verstikkend.
Choking. Breaking under its own weight. Convulsing.

Dit is verstikkend.
This is stifling.

Slavernij is verstikkend.
Slavery is suffocating.

Brekend onder haar eigen gewicht. Stuiptrekkend, verstikkend.
Convulsing. Breaking under its own weight. Choking.

En alles rot weg. Het werkt verstikkend.
And everything messes away. It works stifling.

Het leven aan het hof kan verstikkend zijn.
Life in a court can be suffocating.