VERSTIKKEND - vertaling in Duits

erdrückend
overweldigend
verstikkend
overtuigend
verpletterend
zwaar
erstickend
verstikkend
stickig
benauwd
warm
muf
verstikkend
geen lucht
heet
bedompt

Voorbeelden van het gebruik van Verstikkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De lucht is verstikkend.
Die Luft ist drückend.
Zijn dwang voelde verstikkend.
Seine Kontrolle… Ich fühlte mich wie erdrückt.
dat voelt vast erg verstikkend.
deshalb fühlt er sich wahrscheinlich extrem eingeengt.
Maar soms voelt het zo…… verstikkend als ik bij je ben.
Aber manchmal fühle ich mich einfach so… eingeengt, wenn ich in deiner Nähe bin.
U moest eens weten hoe verstikkend ze zijn.
Wenn Sie wüssten, wie öde die sind.
Ja, aardig en verstikkend.
Ja, nett und nervtötend.
Het is verstikkend.
En de stank is verstikkend.
Euer Gestank ist überwältigend.
We leven als vuilnis in een vuilnisbak… het leven hier is verstikkend.
Wir leben hier wie Müll in einem Abfalleimer… wird hier erstickt.
Ik bedoel, het was verstikkend.
Ich meine, die Leute haben gekotzt.
de stad kan verstikkend heet zijn.
die Stadt kann erdrückend heiß sein.
ijskoud in de winter en verstikkend heet in de zomer.
das eiskalt im Winter ist und erstickend heiß im Sommer.
mijn werk zo verstikkend is.
sei meine Arbeit so erdrückend.
zie ik hoe geduldig en liefdevol Howie was…… vond ik dat verstikkend.
liebevoll Howie war, Das fand ich erstickend. aber damals.
Zodat het geen invloed heeft op jouw commando is een beetje verstikkend. Het idee dat jij toezicht gaat houden op alles wat ik doe.
Damit es nicht dein Kommando beeinträchtigt ist… Und, ehrlich gesagt, die Idee, alles, was ich tue, zu kontrollieren, nun, irgendwie erstickend.
Een wereld zo verstikkend en gewelddadig voor de diversiteit van verschillende bevolkingsgroepen
Eine so erdrückende und für die Einzigartigkeit der Völker so gefährliche Welt,
belemmerend voor de investeringen en verstikkend voor de innovatie zou zijn.
Investitionen behindern und die Innovation lähmen würde.
Verstikte zijn hele basisschool.
Erstickt seine gesamte Mittelstufe.
Jullie verstikken me.
Ihr erstickt mich.
De beloofde hervorming van de instellingen zal onze naties verstikken.
Die vorgeschlagene Reform erstickt unsere Nationen.
Uitslagen: 47, Tijd: 0.0531

Verstikkend in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits