VERTOLKT - vertaling in Engels

played
spelen
spel
toneelstuk
stuk
performed
uitvoeren
presteren
uit te voeren
voer
optreden
verrichten
doen
vervullen
spelen
uitoefenen
interpreted
interpreteren
uitleggen
interpretatie
vertolken
opvatten
duiden
worden geïnterpreteerd
uitlegging
portrayed
portretteren
beschrijven
afbeelden
uitbeelden
verbeelden
beeld
schilderen
speelt
neergezet worden
vertolken
expressed
uitdrukken
uiten
uitspreken
uit te drukken
betuigen
uiting geven
expliciet
tot uitdrukking brengen
tonen
nadrukkelijke
rendered
maken
geven
weergeven
verlenen
weergave
bewijzen
waardoor
vergelden
worden
wedergeven
voiced
stem
spraak
zang
stemgeluid
gesproken
stemmetje
sung
zingen
zing
meezingen
reflects
weerspiegelen
reflecteren
nadenken
weergeven
geven
afspiegeling
weerkaatsen
weerspiegeling
overeen
spiegelen
as
als
zoals
zo
omdat
ook
betreft
net

Voorbeelden van het gebruik van Vertolkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De hoofdrol werd vertolkt door Christoph Maria Herbst.
The role was played by Christopher Good.
Front Polyphonie' wordt vertolkt door een gemengde cast van Duitse
Front Polyphonie' is performed by a mixed cast of German
De muziek wordt vandaag vertolkt door.
Today's musical selections will be rendered by.
Oost-Europa op hoog niveau vertolkt.
Eastern Europe- interpreted at a high level.
Dat nummer werd uiteindelijk vertolkt door Anita Meyer en Gordon.
The song was ultimately sung by artists Anita Meyer and Gordon.
De rol wordt vertolkt door David Boreanaz.
He is voiced by David Boreanaz.
Hoofdrol wordt vertolkt door Bruce Willis.
He is portrayed by Bruce Willis.
Jansen en Janssen worden vertolkt door Simon Pegg
Thomson and Thompson are played by Simon Pegg
Deze muziek vertolkt de nostalgie van het volk.
This music reflects the nostalgia of the people.
Titelsong vertolkt door Chieko BAISHO.
Theme Song Performed By Chieko BAISHO.
Oost-Europa op hoog niveau vertolkt.
Eastern Europe- interpreted at a high level.
Wanhoop en andere diepgewortelde emoties worden hier intens vertolkt.
Despair and other deep-draught emotions are rendered in an intense way here.
Je kan vertolkt Shakespeare goed.
You can do Shakespeare as well.
De rol wordt vertolkt door Elliott Gould.
He is voiced by Elliott Gould.
De hoofdrol wordt vertolkt door Jeremy Irons.
He is portrayed by Jeremy Irons.
Het werd vertolkt door Rachidi Sanches
It was sung by the Icelandic singer Yohanna
Ale wordt op indrukwekkende wijze vertolkt door actrice Camila Sosa Villada.
Ale is impressively played by Camila Sosa Villada.
Titelsong vertolkt door Chieko BAISHO.
Theme Song Performed By Chieko BAlSHO.
De emotionele draagkracht van het genre wordt mooi vertolkt.
The emotional heritage of the genre is rendered in a wonderful manner.
Praetorius heeft in het verleden al meermalen Spaanse Renaissance muziek vertolkt.
In the past, Praetorius has repeatedly interpreted music from the Spanish Renaissance.
Uitslagen: 397, Tijd: 0.1162

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels