VERTONING - vertaling in Engels

• display
• screening
• show
• performance
• exhibition
• charade
• spectacle
• impression
• showing
• screenings
• displaying
• displays
• shown

Voorbeelden van het gebruik van Vertoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertoning van de documentaire MijnstreekComplex 2015.
Screening of the documentary MijnstreekComplex Mine region complex, 2015.

Edelachtbare, deze vertoning heeft lang genoeg geduurd.
This charade has gone on long enough.- Your Honor.

Die pugilistische vertoning was zowel luguber als verdovend.
Your pugilistic exhibition was both lugubrious and sedacious.

Die kleine vertoning van de vrouwen daarbuiten?
That little display by the women out there?

Ze gaan de vertoning bekijken vanaf een balkon… dat uitkijkt over de rivier.
Overlooking the river. They're gonna be viewing the spectacle from a balcony.

Vertoning: De gebruiker heeft een resultaat voor een getranscodeerde pagina gezien.
Impression: The user saw a search result for a transcoded page.

Je vertoning was… heel bijzonder…
Your performance was quite extraordinary

Vertoning van de VPRO Metropolis documentaire Nieuw in de Stad.
Screening of the VPRO Metropolis documentary New to the City.

Eurosport start een exclusieve vertoning van de 100 NHL seizoen.
Eurosport starts an exclusive showing of the 100th NHL season.

Deze… hele vertoning voor aandelen en juwelen?
This… whole charade because of bonds and jewelry?

Ze gaan de vertoning bekijken vanaf een balkon… dat uitkijkt over de rivier.
They're going to view the spectacle from a balcony near the river.

Deze openbare vertoning, deze hetze, heeft een reden.
This public display, this smear, has a reason.

Een simpele vertoning in 'n bloedbad veranderen.
To turn simple exhibition to blood.

De vertoning is niet geschikt voor bezoekers jonger dan 16 jaar.
The show is not suitable for visitors under 16 years.

Familieleden die de vertoning willen bijwonen zijn welkom!
Parents who wish to attend the screenings are also welcome!

Er wordt slechts één vertoning per resultaat per sessie geteld.
Only one impression is counted per result per session;

Die vertoning mag je overslaan.
Oh, you can skip the performance.

De vertoning bestaat uit 6 delen van 45 minuten.
The screening consits of 6 parts of 45 minutes.

Edelachtbare, deze vertoning heeft lang genoeg geduurd.
Your Honor, this charade has gone on long enough.

De Meester was nog niet klaar met zijn vertoning.
The Master wasn't ready yet with his spectacle.