VERTONING - vertaling in Frans

• affichage
• projection
• présentation
• spectacle
• montrant
• séance
• mascarade
• montrez
• étalage
• impression

Voorbeelden van het gebruik van Vertoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

digitaal controlemechanisme met LEIDENE facultatieve vertoning;
contrôleur numérique avec l'affichage à LED Facultatif;

Het andere aspect van glossolalie is extase, of de vertoning van een tranceachtige verheffing.
Lʼautre aspect est lʼextase, ou la manifestation dʼun état de transe euphorique.

Aan boord van 2 cijfers LEIDENE vertoning.
À bord de l'affichage à LED De 2 chiffres.

De commerciële horizontale diepvriezer van de visvlees open vertoning voor slachterijwinkel.
Congélateur ouvert horizontal commercial d'affichage de chair de poissons pour le magasin de boucherie.

Gebruikersvriendelijke interfaces en duidelijke vertoning van gegevens.
Conviviale interfaces utilisateur et un affichage clair des données.

De vierkante ijskast van de eiland open vertoning voor supermarkt met het stromen ontwerp.
Réfrigérateur ouvert d'affichage d'île carrée pour le supermarché avec couler la conception.

Aanvankelijke functies voor een openlucht geleide vertoning.
Fonctions initiales pour un affichage mené extérieur.

zeer mooie vertoning.
très belle exposition.

Regels die duidelijke en leesbare vertoning veroorzaken.
Des règles qui produisent un affichage clair et lisible.

Eigenlijk was je aankomst een gezegende opluchting van deze onsmakelijke vertoning.
En fait, votre arrivée est un soulagement béni de cet écran d'une sentimentalité excessive.

Creatieve ontwerp en vertoning van cultuur, creativiteit,
Conception et affichage créatifs de culture,

De vertoning en de daaropvolgende discussies maakten er ons echter van bewust dat we een nieuwe vorm van dialoog hadden gecreëerd.".
La projection et les discussions qui s'ensuivirent nous ont toutefois fait prendre conscience du fait que nous avions créé une nouvelle forme de dialogue.".

Aantrekkelijke vertoning voor virtuele 3D vertegenwoordiging van een product door echt product en virtuele„vrij-drijft“ inhoud te combineren.
Affichage attrayant pour la représentation 3D virtuelle d'un produit en combinant le produit réel et le contenu« en mouvement libre» virtuel.

Alleen op vertoning van een geldig paspoort, rijbewijs of identiteitskaart, kunnen we u de benodigde gereedschappen meegeven.
Nous ne pouvons vous confier l'outillage nécessaire que sur présentation d'un passeport, d'un permis de conduire ou d'une carte d'identité valide.

De Cheisa de san Barnaba is een andere must-bezoek attractie in Venetië met een volledige vertoning van Leonardo da Vinci's machines
Le Cheisa de san Barnaba est une autre attraction incontournables à Venise avec un affichage complet des machines de Leonardo da Vinci

Dat het vast een gênante vertoning zou worden
Ça allait être un spectacle affligeant et elle voulait

De CITES invoervergunning wordt enkel verstrekt op vertoning van het origineel van de CITES uitvoervergunning dat door een bevoegde instantie in het land van herkomst is afgegeven.
Le permis CITES d'importation n'est délivré que sur présentation de l'original du permis CITES d'exportation, émis par un organe de gestion du pays d'origine.

hij had geweten dat deze vertoning van een oude film hen enige privacy zou geven.
il avait su que cette projection d'un vieux film leur donnerait un peu d'intimité.

Laat ons ophouden met de gênante en schadelijke vertoning over wiens amendement nu eigenlijk het beste is.
Cessons ce spectacle gênant et nuisible visant à déterminer qui présente le meilleur amendement.

Men kan ook beveiligd met een wachtwoord of een fout vertoning of beschadigde ZIP-archieven op te lossen met behulp van dit zip-bestand reparatie tool.
On peut également fixer protégé par mot ou d'une erreur ou montrant des archives ZIP endommagés à l'aide de cet outil de réparation de fichiers Zip.