Voorbeelden van het gebruik van Vertreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wanneer de overvloeiende gesel zal passeren, dan zult gij vertreden worden door haar.
When the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.Romeinen 16:20 De God nu des vredes zal weldra de satan onder uw voeten vertreden.
Hij zal onze wederpartijders vertreden.
for he will tread down our enemies.dan zult gijliedenvan denzelven vertreden worden.
then ye shall be trodden down by it.Tot slot, een zegen uit Romeinen 16:20-"De God nu des vredes zal weldra de satan onder uw voeten vertreden.
In conclusion, a blessing from Romans 16:20-"And the God of peace will crush Satan under your feet shortly.
Jullie die zo rijk en machtig zijn, jullie vertreden en trappen op diegenen die niet in jullie inkomsten klasse zitten,
You who are so rich and powerful, you trample and you stomp on those who are not in your income bracket,Hij zal onze wederpartijders vertreden.
for it is he who will tread down our adversaries.nog niet vertreden.
not yet trodden down.alleen voor 2300 dagen zou vertreden worden.
would be trodden down only for 2,300 days.Uw heiligdom is vertreden en ontheiligd en uw priesters zijn in rouw en vernedering.
Thy sanctuary is trampled down and profaned, and thy priests mourn in humiliation.De Heere heeft al mijn sterken in het midden van mij vertreden;
De hovaardige kronen der dronkenen van Efraïm zullen met voeten vertreden worden.
Samech. De Heere heeft al mijn sterken in het midden van mij vertreden;
The Lord hath set at nought all my mighty men in the midst of me;
om buiten geworpen, en van de mensen vertreden te worden.
to be cast out, and to be trodden under foot of men.envan de mensen vertreden te worden.
to be cast out, and to be trodden on by men.Het is noodzakelijk om bezoekers te beschermen tegen een val, en vertreden te worden spina.
It has been necessary to protect visitors from a fall, and to be trodden spina.En zeker, de huidige Joodse staat zal onder de voet worden gelopen en Jeruzalem vertreden.
And certainly, the current Jewish state will in Uw Naam zullen wij vertreden, die tegen ons opstaan.
Through your name, will we tread them under who rise up against us.in Uw Naam zullen wij vertreden, die tegen ons opstaan.
through thy name will we tread them under that rise up against us.gij zult den jongen leeuw en den draak vertreden.
the dragon shalt thou trample under feet.
