VERVOLGING - vertaling in Engels

• persecution
• prosecution
• pursuit
• prosecute
• prosecuting
• proceedings
• charges
• persecuting
• prosecutions
• persecutions
• prosecuted
• persecuted
• charged

Voorbeelden van het gebruik van Vervolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Arameeėrs van Irak: vervolging, moorden, plunderingen
Arameans of Iraq: persecutions, massacres, plundering

Want dit is anders dan de vervolging van een escort service in Greenpoint.
Because this is different than prosecuting an escort service in Greenpoint.

Strafrechtelijke vervolging.
Criminal charges.

Artikel 5- Rechtsmacht en coördinatie van de vervolging.
Article 5‑ Jurisdiction and coordination of proceedings.

Het leidde niet tot vervolging.
It never led to prosecution.

En verder? Dit is religieuze vervolging.
And? This is religious persecution.

De coördinatie van onderzoek en vervolging als bedoeld onder a;
The coordination of investigations and prosecutions referred to in point(a);

Stop de vervolging van zoveel drugsmisdaden.
Stop prosecuting so many drug crimes.

Erastiaanse tolerantie en vervolging die hieruit voortvloeit.
Erastian tolerations and persecutions which flow from them;

Ik red deze mensen van uw meedogenloze vervolging.
I will lead these people away from your ruthless pursuit.

Ze hebben het over een strafrechtelijke vervolging.
They're talking about filing criminal charges.

In een volledig democratisch land mogen dit geen gronden voor strafrechtelijke vervolging zijn.
In a fully democratic state these cannot be grounds for criminal proceedings.

Ons doel is vervolging.
Our goal is the prosecution.

DE CATEDRAL GEVANGENIS, MEDELLIN MEDIA PRESENTATIE Na jaren van vervolging.
LA CATEDRAL PRISON MEDELLIN MEDIA PRESENTATION After years of persecution.

Dat houdt in dat iedereen hem zonder angst voor vervolging mag doden.
This means authorities cannot prosecute anyone for the murders.

Ik wil geen toekomstige vervolging in gevaar te brengen.
I will not risk jeopardising future prosecutions.

Er komt een strafrechtelijke vervolging.
I'm facing criminal charges.

Hergroepeer en ga verder met de vervolging van de Pegasus.
All wings regroup and continue pursuit of Battlestar Pegasus.

Dit gaat niet over de vervolging van jou.
This isn't about prosecuting you.

Instelling van de vervolging.
Institution of proceedings.