VERVOLMAKING - vertaling in Engels

• perfection
• completion
• improvement
• consummation
• perfectibility
• improving
• the perfecting

Voorbeelden van het gebruik van Vervolmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het cijfer 7 staat voor voltooiing of vervolmaking Genesis 7:2-4; Openbaring 1:20.
The number 7 signifies completion or perfection Genesis 7:2-4; Revelation 1:20.

Tenuitvoerlegging en vervolmaking van de richtlijnen inzake de gelijkheid van de rechten van de vrouw
The implementation and improvement of directives relating to equal rights for women

Roel de Haan:'VioLution' is de vervolmaking van een trilogie dat met'NonAnthropogenic' en'SoulSaviour' begon.
Roel de Haan:'VioLution' is the completion of a trilogy that started with'NonAnthropogenic' and SoulSaviour.

Ik doe dit extra werk onder jullie omdat de doelen van vervolmaking anders zijn.
I am among you doing this extra work because the targets of perfection are different.

Tenuitvoerlegging en vervolmaking van de richtlijnen inzake de gelijkheid van derechten van de vrouw
The implementation and improvement of directives relating to equal rights forwomen

Dit betekent ook dat Kif Kif streeft naar een uitbreiding en vervolmaking van de democratie.
This also implies that Kif Kif strives for an expansion and completion of democracy.

een moment van voltooiing, van vervolmaking.
a moment of completion, of perfection.

Bostrom staat positief ten opzichte van 'human enhancement" of"zelf-verbetering en menselijke vervolmaking door middel van de ethische toepassing van de natuurwetenschappen.
Bostrom is favorable towards"human enhancement", or"self-improvement and human perfectibility through the ethical application of science", as well as a critic of bio-conservative views.

Een hoger concurrentievermogen is waarlijk het beste recept tegen de economische crisis, samen met de vervolmaking van de vier vrijheden.
Truly increased competitiveness is the best remedy for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.

toch door die zonde zijn waarachtige vervolmaking verwezenlijken.
yet realise through that sin his true perfection.

ook door een idealistische visie van menselijke vervolmaking.
also by an idealistic vision of human perfectibility.

De thesaurier/ ambassadeur activeert daarmee een melding in de stadschat over openstaande productieorders in de weverij of smederij en de vervolmaking daarvan.
The Treasurer/ Ambassador activates a message in the/ctell chat about new orders in the Weberei(weaving mill) or Schmiede(smithy) and their completion.

Voor het verwijderen van het oude model situatie vóór als navulling voor de vervolmaking van de verse modellering.
For the removal of the old model situation prior to refill as well as for the perfection of the fresh modeling.

wie je werkelijk bent, maar jullie verplaatsen je snel op het pad naar vervolmaking.
are rapidly placing your feet upon the path to completion.

wà ̈l leidt tot vervolmaking.
does lead to the perfection.

werk maken van structurele hervormingen en de vervolmaking van de interne markt.
work on structural reforms and the completion of the internal market.

die samen ontwaken tot de vervolmaking van het geheel van het Christusbewustzijn.
awakening together to the perfection of the whole of the Christ-consciousness.

Mensen die beweren dat de vervolmaking van natuurlijke dingen goed is en het gebrek aan vervolmaking slecht, verstrikken zichzelf in tautologieën.
People who argue that the completion of natural things is good and that the lack of completion is bad simply trap themselves in tautologies.

wèl leidt tot vervolmaking.
does lead to the perfection.

trotse verdedigster van het behoud en de vervolmaking van het gebouw.
she became the proud defender of the conservation and completion of the building.