VERVUILD MET - vertaling in Engels

• polluted with
• contaminated with
• littered with
• soiled with
• infected with
• tainted with

Voorbeelden van het gebruik van Vervuild met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In totaal was 83% van de monsters vervuild met plastic vezels.
Overall, 83% of the samples were contaminated with plastic fibres.

Jullie zieke geesten zijn vervuild met rotzooi.
Your sick minds have been polluted with crap.

Afgewezen omdat het gebruikte testmonster was vervuild met argon.2.
They said the sample was contaminated with excess argon.2.

Paling gevangen in die rivier is vervuild met afvalwater!
Eels caught in that river are polluted with sewage!

Het watersysteem is hier vervuild met menselijke ontlasting.
The water system here is contaminated with human feces.

Het is vervuild met uitwerpselen.
It's quite polluted with feces.

De put is toch vervuild met zeewater.
The well's contaminated with sea water.

is vervuild met chroomoxide.
is contaminated with chromium.

Sanering van een terrein vervuild met gechloreerde solventen.
Remediation of a site contaminated with chlorinated solvents.

Zo worden uw penselen niet vervuild met andere kleuren of glitters.
Your brushes will stay clean and will not be contaminated with other colors or glitters.

Vervuild met een olieachtige substantie
Contamination by an oily substance

De gegevens worden niet vervuild met informatie over activiteiten van andere gebruikers.
They aren't cluttered with information from other users' activities.

Een systeemupdate werd vervuild met een stukje onbekende code.
A regular system update was corrupted with code from an unknown source.

Zij heeft uw geest vervuild met verraad!
She hath poisoned thy mind with foul treachery!

Verwerking van afvalwaters vervuild met koolwaterstoffen.
Processing of water polluted by hydrocarbons.

Onze communicatieplatformen zijn vervuild met racisme, aanzetting tot haat,
Our communication platforms are polluted with racism, incitement to hate,

Uw computers verkrijgt vervuild met de Sodinokibi(Random verlenging)
Your computers obtains polluted with the Sodinokibi(Random extension)

is in werkelijkheid vervuild met microplastics.
be contaminated with microplastics.

De ruimte is vervuild met de resten van de Ogami strijders
The system is littered With the remains of Ogami fighters

Het afvalwater is vervuild met grove delen,
The waste water is polluted with coarse particles,