BE POLLUTED - vertaling in Nederlands

• worden vervuild
• vervuild zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be polluted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In drained land, the surface water will be polluted directLy by the water that has passed through the rhizosphere with its increased levels of phosphorous, nitrogen and pathogenic organisms.
Bij drainage zal het oppervlaktewater direct belast worden met het water dat de wortelzone is gepasseerd en met de daarin voorkomende verhoogde con centraties aan fosfaat, stikstof en pathogène organismen.

That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions;
Zodat het volk Israël leert Mij niet af te wijzen en niet door zonde te worden verontreinigd, maar dat het mijn volk is

resulting from these activities, which may be polluted to varying degrees, are dumped back
meerdere mate kan verontreinigd zijn, worden in zee teruggestort(bevoegdheid van federaal Leefmilieu)

particularly from Vietnam, some of which could even be polluted.
waarvan een deel mogelijk zelfs verontreinigd is.

wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
hij voor de ogen der heidenen niet zou ontheiligd worden, voor welker ogen Ik hen uitgevoerd had.

And if ye be polluted, then purify yourselves
En als jullie onrein zijn, reinigt jullie dan.

That water source is polluted by the gold mine.
Die waterbron wordt vervuild door de goudmijn.

The passageways were polluted and overgrown with fungi, moulds, plants,….
De gangen waren vervuild en overgenomen door zwammen, schimmels, planten,….

It was polluted, dotted with craters
Het was vervuild, bezaaid met kraters

The water that we use and is polluted, is collected by Sita.
Het water dat we gebruiken en vervuild is, wordt opgehaald door Sita.

Waste water is polluted water through the drain in the sewer is..
Afvalwater is verontreinigd water dat via de afvoer in de riolering komt.

America is polluted by the Reds?
Amerika vervuild is door de rooien?

Human beings are polluted and stained with sin.
Menselijke wezens zijn vervuild en bevlekt met zonden.

It's polluted.
Het is vervuild.

Everything's polluted.
Alles is vervuild.

Groundwater was polluted.
Grondwater was vervuild.

When the environment around us is polluted, it can affect our Light.
Wanneer de omgeving rond ons vervuild is, kan het ons Licht beïnvloeden.

Our rivers are polluted and our oceans are dying.
Onze rivieren zijn vervuild en onze oceanen sterven af.

Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism.
Onze culturen zijn vervuild door de preken van het kapitalisme en consumentisme.

And the land was polluted, in this way, by the flies.
En het land is ontheiligd, op deze manier, door de vliegen.