VERZOPEN - vertaling in Engels

• drowned
• flooded
• drowning

Voorbeelden van het gebruik van Verzopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn belogen, beschoten, verzopen.
We have been lied to, shot at, drowned.

Volgens mij is de motor niet meer verzopen.
I don't think the engine's flooded anymore.

Jullie lijken wel een paar verzopen ratten.
My you look like a couple of drowned rats.

Dan had ik haar gewurgd of mezelf inmiddels verzopen.
I would have drowned myself by now.

Hij was bijna verzopen.
He almost drowned.

Verzopen in de champagne.
It drowned in champagne.

Hij is verzopen, Benjy.
It's stalled, Benjy.

Veel bedrijven verzopen toen de economie instortte.
A lot of companies tanked when the economy went into the toilet.

Ze verzopen in de data.
They were drowning in data.

De bijna verzopen rat bleef daar nog even zitten.
The almost drownded rat sat on the edge for a while.

Mijn brood voor de komende vier dagen was verzopen.
The bread for the next four days was sodden.

Ja, verzopen.
Yeah. It's flooded.

De hond. De motor is verzopen, we zullen moeten lopen.
The dog. The engine is soaked, we need to walk.

Ik ben letterlijk verzopen.
I am literally drenched.

Je hebt hem echt verzopen.
You have definitely flooded it.

Hij kon zwemmen noch vliegen.- Verzopen.
Poor guy couldn't swim or fly, huh?- He drowned.

Hij kon zwemmen noch vliegen.- Verzopen.
Poor guy couldn't swim or fly?- He drowned.

mijn paspoort was verzopen.
my passport was drowned.

De motor is verzopen, en ik heb geen idee hoe het komt.
Engine's flooded, and I can't for the life of me figure out why.

Wacht enkele minuten voordat u weer probeer te starten als de motor is verzopen.
Wait a few minutes before trying to start it again if the engine has flooded.