STALLED - vertaling in Nederlands

• vastgelopen
• tot stilstand
• opgehouden
• vertraagd
• stagneerde
• stilgevallen
• is overtrokken
• rekte
• overtrok
• gestagneerd

Voorbeelden van het gebruik van Stalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also make our own hay for the winter supply and the stalled horses.
We maken ook onze eigen hooi voor de winter aanvoer en de vastgelopen paarden.

The engine's stalled!
De motor is stilgevallen!

I have stalled as long as I can.
Ik heb hem zoveel mogelijk opgehouden als ik kon.

Our momentum toward contact cannot be stalled much longer.
Onze voortgang naar contact kan niet veel langer vertraagd worden.

The plane stalled and fell.
Het toestel overtrok en stortte neer.

Like the pro he was. Jim stalled for time.
Jim rekte de tijd zoals je van een vakman mag verwachten.

negotiations had stalled.
onderhandelingen waren vastgelopen.

The talks have stalled again.
De gesprekken zijn weer stilgevallen.

the bureaucracy has stalled us for years.
de bureaucratie heeft ons jaren opgehouden.

But the permits were stalled because of Miles's dig.
Maar de vergunningen werden vertraagd vanwege Miles's opgraving.

The plane stalled! Go, go!
Ga. Het vliegtuig is overtrokken.

The aircraft stalled, hit the ground
Het vliegtuig overtrok, sloeg tegen de grond

Jim stalled for time like the pro he was.
Jim rekte de tijd zoals je van een vakman mag verwachten.

They're stalled.
Ze zijn vastgelopen.

It's been stalled too long already.
Het is al te lang opgehouden.

Go, go! The plane stalled!
Ga. Het vliegtuig is overtrokken.

Uprooted, their lives stalled and often lacking protection
Ontworteld, hun levens gestagneerd en vaak verstoken van bescherming

And our case is stalled.
Maar de zaak is vastgelopen.

Use of eCommerce by SMEs has stalled.
Het gebruik van elektronische handel door kmo's is gestagneerd.

So what you're saying is your career has stalled.
Dus je carrière is vastgelopen.