STALLED in Bengali translation

• স্থগিত
• থেমে গেলাম
• থমকে
• স্থবির হয়ে

Examples of using Stalled in English and their translations into Bengali

Has your business, website or project stalled, failed or is it imminent?
আপনার ব্যবসা, ওয়েবসাইট বা প্রকল্প স্থগিত, ব্যর্থ হয়েছে নাকি এটি আসন্ন?

His career stalled in the 1970s and he moved into business and invested in real estate.
এর দশকে তার কর্মজীবন থেমে যায় এবং তিনি ব্যবসায়ে যুক্ত হন ও আবাসন ব্যবসায়ে বিনিয়োগ করেন।

immigration stalled and tariff wars began.
অভিবাসন স্থগিত আর শুল্কযুদ্ধ শুরু হয়।

there was tall grass, I unfold that would go back on the road and stalled!
সেখানে লম্বা ঘাস ছিল, আমি বিছান যে রাস্তা এবং স্থগিত ফিরে যেতে হবে!

In case of nematodoses, livestock treatment is carried out in the autumn, before they are stalled for the winter and in the spring before they are brought to pasture.
নিমাতোডসের ক্ষেত্রে, শরৎকালে গবাদি পশু চিকিত্সার ব্যবস্থা করা হয়, তারা শীতকালে এবং বসন্তের আগে তাদের গবাদি পশুর কাছে আনা হওয়ার আগে স্থগিত হয়।

In the early 90s, Japan's economic growth suddenly stalled, unemployment also increased;
সালের শুরুর দিকে জাপানে প্রাণবন্ত অর্থনৈতিক উন্নয়ন স্থির হয়ে গিয়েছিল, বেকারত্ব বৃদ্ধি পেয়েছিল;

However, it stalled during the legislative process, and legislation against human trafficking was subsequently effected by amendments to the Indian Penal Code.
কিন্তু আইনি প্রক্রিয়ায় এটি আটকে যায়, এবং পরবর্তীকালে ভারতীয় দণ্ডবিধি সংশোধন করে মানব পাচারের বিরুদ্ধে আইনটিকে বলবৎ করা হয়।

The momentum has stalled in the Senate though, so now patients must act.
যদিও সেনেটে এই গতিটি আটকে আছে, তাই এখন রোগীদের অবশ্যই কাজ করতে হবে।

But negotiations stalled in 2007 due to the objections of the Greek Cypriot administration as well as opposition from Germany and France.
কিন্তু২০০৭ সালে গ্রিক সাইপ্রিয়ত প্রশাসনের আপত্তির পাশাপাশি জার্মানি ও ফ্রান্সের বিরোধিতায় কারণে আলোচনার অবসান ঘটেছিল।

When House-passed legislation to curb the problem stalled in the Democrat-controlled Senate last year, small business owners
গত বছর ডেমোক্র্যাট- নিয়ন্ত্রিত সিনেটে স্থির করা সমস্যাটি হ্রাস করার জন্য গৃহীত আইনটি যখন,

however, the repatriation process has since stalled.
যদিও তারপর থেকে স্বদেশে পুনপ্রত্যাবর্তন থেমে আছে।

the White House said negotiations with Congress had stalled.
পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, কংগ্রেসে আলোচনা স্থবির হয়ে পড়েছে।

perceived as the beginning of the revival market, stalled since it was achieved mainly due to pent-up demand and the next cycle of technological upgrading of enterprises.
রেনেসাঁ শুরুতে হিসাবে অনুভূত বাজার, স্থগিত যেহেতু এটি প্রধানত দমিত চাহিদা ও উদ্যোগের প্রযুক্তিগত আপগ্রেড পরবর্তী চক্র কারণে অর্জিত হয়েছে।

Ambedkar resigned from the cabinet in 1951, when parliament stalled his draft of the Hindu Code Bill,
আম্বেদকর১৯৫১ সালে হিন্দু কোড বিল খসড়াটি সংসদের আস্তাবলে( stalling in parliament)

With the offensive to reclaim territory from the Islamic State largely stalled in Iraq, the Obama administration is laying plans for a more aggressive military campaign in Syria, where U.S.-backed Kurdish forces have made surprising gains in recent months.
ইরাকে ইসলামিক স্টেটের( আইএস) কাছ থেকে ভূখ- পুনরুদ্ধারের অভিযান অনেকটা থেমে যাওয়ায় ওবামা প্রশাসন সিরিয়ায় আরও আক্রমণাত্মক সামরিক অভিযানের পরিকল্পনা করছেÑ যেখানে যুক্তরাষ্ট্র সমর্থিত কুর্দি বাহিনী সাম্প্রতিক মাসগুলোতে বিস্ময়কর সাফল্য অর্জন করেছে।

Kim Dae-young from The National Security Strategy Institute under South Korea's National Intelligence Body said that North Korea fired the test missile to try to get what it wants after frustration over stalled diplomatic efforts with Washington.
দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় গোয়েন্দা সংস্থার আওতাধীন ন্যাশনাল সিকিউরিটি স্ট্র্যাটেজি ইনস্টিটিউট থেকে প্রাপ্ত কিম ডা- ইয়ং বলেছেন যে ওয়াশিংটনের সাথে স্থবির কূটনৈতিক প্রচেষ্টার কারণে হতাশার পরে উত্তর কোরিয়া কী চায় তা পাওয়ার জন্য পরীক্ষার ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছে।

It is an expression of the North's frustration over stalled talks with the United States. It is a message that it could return to the previous confrontational mode if there is no breakthrough in the stalemate,” Yang Uk, a senior research fellow at the Korea Defence and Security Forum, told the Irish Times.
এটি যুক্তরাষ্ট্রের সাথে স্থগিত আলোচনায় উত্তরের হতাশা প্রকাশের একটি অভিব্যক্তি। কোরিয়া ডিফেন্স অ্যান্ড সিকিউরিটি ফোরামের একজন সিনিয়র রিসার্চ সহকারী ইয়াং উক," এটি একটি বার্তা যা পূর্ববর্তী সংঘর্ষের মোডে ফিরে যেতে পারে, আইরিশ টাইমসকেড।

has been delayed for over two years by the Ministry of Power and could remain stalled until 2020 if the latter Ministry has its way.
মন্ত্রক দ্বারা দুই বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছে বিদ্যুতের এবং 2020 অবধি স্থগিত থাকতে পারে যদি পরের মন্ত্রকের পথ থাকে।

Regardless of stalled efforts at legislative levels, groups like DREAM Activist and the United We Dream Network are inviting supporters to take part in free online trainings-"webinars"- to promote the cause of"just and humane immigration reform" in the U.S. Four trainings are on offer: basic guide, recruitment of supporters, legislative analysis
আইন প্রণয়নকারী পর্যায়ে থেমে থাকা চেষ্টা সত্ত্বেও, ড্রিম অ্যাক্টিভিস্ট আর ইউনাইটেড উই ড্রিম নেটওয়ার্ক এর মতো দল সমর্থকদের আমন্ত্রণ করছেন বিনামূল্যে অনলাইন প্রশিক্ষণের জন্য-‘ ওয়েবিনারস'- যুক্তরাষ্ট্রে‘ ন্যায় আর মানবিক অভিবাসন সংস্কার' এর প্রয়োজনীয়তাকে তুলে ধরার জন্য। চারটে বিষয়ে প্রশিক্ষণ দেয়া হচ্ছে:

the repatriation process has since stalled.
যদিও তারপর থেকে স্বদেশে পুনপ্রত্যাবর্তন থেমে আছে।