VILLEN - vertaling in Engels

• skin
• flay
• gut
• villen
• skinning
• flaying
• skinned

Voorbeelden van het gebruik van Villen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk. Historisch was villen een middel voor straf of foltering.
Of course. Historically flaying was a means of punishment or torture.

Zeur niet zo. Villen is een ding, maar stelen.
Skinning is one thing, oh, stop whining. but stealing….

Toen hij hierdoor wat vermoeid raakte, liet hij de resterende krijgsgevangenen villen en verbranden.
When he became tired, he skinned and burned the remaining soldiers.

 Hij zal het brandoffer villen en in stukken verdelen.
 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Scalavino, kan je soms deze hoer villen zonder het betasten?
Hey, Scalavino, any chance you can gut this whore minus the surplus groping?

Hij zal je levend villen.
He will skin you alive.

Natuurlijk. Historisch was villen een middel voor straf of foltering.
Historically flaying was a means of punishment or torture. Of course.

En ze villen is ook wel leuk.
And skinning them is also nice.

Heb je ooit een dier zien villen, Hjalmar? Nee?
No? Did you ever see an animal skinned, Hjalmar?

De flagra kan iemand levend villen.
The flagra can flay a man alive.

Anders zullen ze je levend villen.
If not, they're gonna skin you alive.

Alleen omdat een vis kan villen.
Just because he can gut a fish.

Ik zou al dat villen en strippen niet aankunnen. Ik.
I couldn't handle all the skinning and the gutting. i--.

Het strookt ook met de historische precedent van het villen als straf.
It also conforms with the historical precedent of flaying as punishment.

Heb je ooit een dier zien villen, Hjalmar? Nee?
Did you ever see an animal skinned, Hjalmar? No?

Ik zal je hiervoor villen!
I will flay you for this!

We moeten hem villen.
We have to skin it.

We zouden ze moeten villen.
We should gut them.

Toevoegen aan Toegevoegd 3" integraal villen mes.
Add to Added 3" integral skinning knife.

Met dat villen.
With the flaying.