VILLEN - vertaling in Frans

• écorcher
• peau
• étriper
• dépecer
• dépeceur
• villen

Voorbeelden van het gebruik van Villen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij ruïneert dit land en ik ga hem villen als een vis.
Il ruine ce pays et je vais le vider comme un poisson.

En ik zal deze hond villen ter eren van jou.
Et je vais dépouiller ce chien en ton honneur.

had ik u laten villen.
je vous aurais fait la peau.

mag Rafe je villen.
je laisse Rafe t'écorcher vif.

Waar heb jij leren villen?
Où tu as appris à dépouiller?

Tjokvol met dingen die je willen villen.
Un monde rempli de saloperie qui veut nous écorcher.

Het villen is het nare gedeelte.
Ecorcher, c'est dur.

Ik kan een hulpeloos dier vangen het villen met mijn blote handen.
Je peux attraper une bestiole L'écorcher de mes mains.

ik lieg dat je me moet villen om de informatie los te krijgen.
Que tu dois m'écorcher pour avoir des infos.

Een gigantsiche slang. En ik ben dr klaar voor en ga hem villen.
C'est un serpent géant marron, et je m'en vais l'écorcher!

kwam uit Neverland… en ik weet alles over de krokodil die je wilt villen.
je sais tout à propos du crocodile que vous voulez dépecer.

Inhoud Interview met Linus Torvalds door Manuel Martinez Villen Linus Torvalds heeft het over het verleden
Sommaire Interview de Linus Torvalds par Manuel Martinez Villen Linus Torvalds parle du passé

Villen van muren met gipsplaten wordt gemaakt opgegalvaniseerde metalen profielen of lijm.
Dépeceur de murs avec des plaques de plâtre se fait surgalvanisé ou profilés métalliques de la colle.

Ik had een vrouw nodig die hout kon hakken en konijnen villen, naast thee en curtsey drinken.
J'avais besoin d'une femme qui puisse couper le bois et les peaux de lapins, aussi bien que boire du thé et faire la révérence.

Sommige fabrikanten hebben hun eigen toegepast"villen" naar de Android draaien op hun telefoons/ tablets,
Certains fabricants ont appliqué leur propre"skinning" à l'Android fonctionnant sur leurs téléphones/ tablettes,

De zeehonden beschermen tegen handelingen die hun tijdens het doden en villen vermijdbare pijn, angst en andere vormen van lijden bezorgen.
Protéger les phoques contre les actes qui leur causent inutilement une douleur, une détresse, un stress et d'autres formes de souffrance durant les opérations de mise à mort et d'écorchage;

Tariq, we kunnen niet inactief blijven en die mediagieren ons laten villen in de ogen van het publiek.
Tariq… On ne peut pas croiser les bras et laisser ces vautours de la presse… nous diffamer aux yeux du public.

dan tot ademhalingsziekte leiden, wanorde, zoals acne, en andere ernstige gezondheidsrisico's villen.
à la maladie respiratoire, désordres de peau, tels que l'acné, et d'autres risques sanitaires sérieux.

het ontdoen van de ingewanden en het villen, aangeboden.
de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée,"> d'éviscération et de dépouillement, présenté.

De jus d'orange-extractor gebruikt een uitpersmanier die een automatisch proces van villen, extraheren en filteren kan realiseren.
L'extracteur de jus d'orange adopte une méthode de compression qui permet de réaliser un processus automatique de dépouillement, d'extraction et de filtrage.