VILLEN - vertaling in Spaans

• despellejar
• pelar
• desollado
• piel
• desollar
• pelan
• despellejado
• despellejamiento

Voorbeelden van het gebruik van Villen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent je sheriff aan het scheren en geen konijn aan het villen.
No destripas a un conejo! Sino afeitas a tu Sheriff, entiendes?

Laat hem levend villen, Gisburne!
Quiero que le arranques vivo la piel, Gisburne!

Hij gaat waarschijnlijk een everzwijn villen.
Probablemente va a destripar un cerdo.

Klok zoete rondetijden zonder villen je knieën!
Reloj tiempos de vuelta dulces sin pelar las rodillas!

Ik dacht dat jij het misschien was. Met dat villen.
Creí que habías sido tú la despellejadora.

Je kan 'n schaap vaak scheren, maar slechts een keer villen.
Puedes esquilar una oveja muchas veces, pero despellejarla sólo una vez".

Gaat u mij levend villen, Sire?
¿Me va a desollar vivo, mi Señor?

De cellen, het maken villen meer offerte en firma.
Células, haciendo la oferta de la piel más y la empresa.

Bedoel je met plannen het villen van je laatste sclachtoffer.
Es verdad. Por"planes" quieres decir arrancarle la piel a tu última víctima.

We moeten dit varkentje villen.
Vamos a despellejar este cerdo.

Nu, hier kan hij je niet villen.
Habla ahora. Aquí no te puede matar.

Ze zullen me villen.
Van a hacerme trizas.

Als we je nog in de buurt van deze sector zien, villen we je levend.
Si te atrapamos cerca de este sector, te despellegaremos vivo.

Laat u hem villen?
¿Lo llevará a desollar?

Villen en bloemen.
Desgarramiento y flores.

Het villen is het nare gedeelte.
Desollarlos es la parte fea.

De oude Assyriërs zouden hun vijanden levend villen, en dan de huid aan de stadsmuren nagelen.
Los antiguos asirios podían despellejar vivos a sus enemigos y luego clavar la piel en las murallas de la ciudad.

Fitness Mats robot PU polyurethaan zelf villen voetzool PU-schuim vloermatten fitness matten auto-accessoires 待 填充Meer Polyurethaan hoge kwaliteit kinderwagen banden.
Gimnasio Mats robot PU auto poliuretano pata desollado PU accesorios esteras tapetes de espuma de fitness de automóviles.

Zelf villen polyurethaanschuim leverancier polyurethaanschuim zelf villen leveranciers van China's totale eigen skinning schuim haar leverancier.
Auto desollado espuma de poliuretano de poliuretano proveedor de espuma auto despellejar proveedores de China s auto desollado global proveedor de cabello espuma.

zal ik zijn huid villen… en hij zal toekijken als ik het draag.
Voy a pelar la piel y que él me viera el desgaste.