VISBESTAND - vertaling in Engels

• fish stock
• stock
• resources
• fish stocks
• stocks
• resource

Voorbeelden van het gebruik van Visbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het visserijbeleid van de EU dient gericht te zijn op het veiligstellen van een rijk visbestand, kwalitatief goede levensmiddelen voor de consumenten
EU fisheries policy should be aimed at guaranteeing abundant fish stocks, quality food products for consumers

het op lange termijn positief zal zijn voor het visbestand.
long-term effects when it comes to the stock.

Dit zou ten goede komen aan het visbestand, het visserijbeheer en het ecosysteem.
This would have positive effects on the fish stock, fisheries management and the ecosystem.

De vangstmogelijkheden die voor de Europese vaartuigen worden aangeboden, zijn niet altijd gebaseerd op de werkelijke ontwikkeling in het visbestand;
The fishing possibilities offered to European vessels are not always based on the real evolution of the resource;

Het vierde punt waar de Visserijcommissie uw aandacht voor vraagt, zijn de gevolgen van de disharmonie die er soms bestaat tussen het vogelbestand en het visbestand.
The fourth point to which the Fisheries Committee would like to draw your attention is the implications of the dissonance which sometimes exists between bird and fish stocks.

is de Ierse zee een goed voorbeeld van hoe een visbestand kan uitdunnen als het niet goed wordt beheerd.
as Mrs Langenhagen has said, is an example to us all of how a stock, if not managed correctly, can be decimated.

met schade aan het visbestand tot gevolg.
resulting in damage to the fish stock.

in de Middellandse zee is een belangrijk visbestand voor de Gemeenschap.
Mediterranean bluefin tuna is a key stock for the Community.

STOP illegale visvangst: de vislimieten zijn te hoog om het visbestand te helpen herstellen.
STOP illegal fishing: The fishing limits are too high to help fish stocks recover.

De klassieker onder de beluchters voor vijvers tot 50 m³ of vijvers met een groot visbestand.
The classic aerator for ponds up to 50 m³ or with large fish stock.

doen zich dus te goed aan de hele kleine nazaten van de rest van ons visbestand.
thus do too well on the tiny offspring of the rest of our stock.

Tonijn als indicator hoe het staat met het visbestand en ecosysteem van de oceanen.
Tuna as a key indicator of the state of fish stocks and the marine ecosystem.

De maximale duurzame opbrengst(MDO) is de grootste hoeveelheid die uit een visbestand kan worden weggevangen zonder het toekomstige productiepotentieel van dat bestand te verkleinen.
Maximum sustainable yield(MSY) is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.

De vangstmogelijkheden worden zodanig aan de lidstaten toegewezen dat voor iedere lidstaat de relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten voor elk visbestand of elke visserijtak gewaarborgd is.
Fishing opportunities allocated to Member States shall ensure each Member State relative stability of fishing activities for each fish stock or fishery.

teruggooi kan de impact op het visbestand worden beoordeeld.
discarding enable the impact on the fish stock to be assessed.

Maximale duurzame opbrengst": de maximale vangst van een visbestand die gedurende onbeperkte tijd kan worden bovengehaald.
Maximum sustainable yield" means the maximum catch that may be taken from a fish stock indefinitely.

De Gemeenschap neemt nota van het recht van de ACS-kust-staten om het visbestand in alle onder hun jurisdictie vallende wateren tot ontwikkeling te brengen en op rationele wijze te exploiteren.
The Community acknowledges the right of the coastal ACP States to the development and rational exploitation of the fishery resources in all waters within their jurisdiction.

Het visbestand en ander onderwaterleven is op de Medes eilanden in Spanje zeer uitbundig aanwezig.
The fish and other marine life on the Medes Islands in Spain are exuberantly present.

Uiterlijk tegen 2015 de achteruitgang van het visbestand stoppen en terugbrengen tot een verantwoord niveau.
Halting the decline in fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015.

Verklein het visbestand en gebruik altijd hoogwaardig voer om verontreiniging van het water te voorkomen.
Reduce the stock of fish and always use high-quality food to avoid contaminating the water.