VISITES - vertaling in Engels

• visits
• house calls

Voorbeelden van het gebruik van Visites in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Consulten en visites, operaties, ziekenhuisopneming,
And visits, surgical operations,

Er waren drie visites nodig… Maar ik heb eindelijk de aannemer overtuigd dat ik Cuddy's baas ben.
That I'm Cuddy's boss and all the office renovation plans need to go through me. It took three visits, but I finally convinced the contractor.

De visites van haar ouders doorstaat met behulp van haar vriend… Wat erg jammer is omdat ze meestal… Jim Beam.
Which is too bad, cause she gets through her folks' visits is with the help of her boyfriend, Jim Beam.

In deze vrouwelijke visites, kan je dan sex hebben met vrouwen? Ja?
In this conjugal visits, you can have sex with women? Yep,?

In beginsel vergoedt het verzekeringsorgaan 75% van de honoraria welke zijn betaald voor gezondheidszorg, b.v. consulten en visites van geneesheren en specialisten.
In principle, the insurance institution reimburses 75% of the fees paid for health services such as consultations and visits by general practitioners and specialists.

Twee keer per week zijn er operatiedagen en op de andere dagen visites, spreekuur voor outpatients
There are surgery days twice a week and visits, outpatient consultations

Grayson en Sheridan droegen me op… om verslagen van visites aan de familie Ozuna te vervalsen
Ordered me to compose, backdate, and file false reports of visits to the Ozuna apartment.

Grayson en Sheridan droegen me op… om verslagen van visites aan de familie Ozuna te vervalsen en te antidateren.
Jeanette Grayson and Matt Sheridan ordered me to compose, backdate, and file false reports of visits to the Ozuna apartment.

Ik leg geen visites af in stallen, en ik behandel geen patiënten die grazen.
Colonel… I do not make stable calls, and I do not treat patients who graze.

James is nog niet terug van z'n visites, maar kom binnen.
I'm afraid James isn't back from his rounds yet. But come on in anyway.

Ja. Dr Mills maakt een van zijn wekelijkse visites.
Dr Mills makes one of his weekly sorties.

En ik ben dankbaar voor al zijn drankjes. Ja. Dr Mills maakt een van zijn wekelijkse visites.
And I'm grateful for every one of his tonics. Dr Mills makes one of his weekly sorties Oh, yes.

De honoraria voor consulten en visites worden vergoed voor 85%, tot de volgende maximumuitkeringen.
Fees for surgery visits and home calls shall be reimbursed at the rate of 85%, subject to a maximum limit of.

Dacht u serieus dat één begeleider Zo veel visites kon afleggen?
But did you honestly think it was possible for one caseworker to make as many home visits as you had assigned him?

De gemiddelde‘incremental recovery' bij PUPs was stabiel in de tijd(5 visites gedurende een periode van twee jaar)
In the PUPs, the mean incremental recovery was stable over time(5 visits during a 2-year period)

De honoraria voor de volgende visites worden na voorafgaande goedkeuring, verleend op advies van de raadgevend arts van het afwikkelingsbureau, voor 85% vergoed, tot een maximumuitkering die driemaal zo hoog is als het maximum geldend voor visites van specialisten ten huize van de zieke.
Upon prior authorization granted after the medical officer of the office responsible for settling claims has been consulted fees for subsequent calls shall be reimbursed at the rate of 85% subject to a maximum limit three times the limit set for home calls by specialists.

Paul wil nooit visite, maar hij kan de pot op.
Paul never likes to have people over, but to heck with him.

Tijdens de visite bespreekt de arts dit met u.
The doctor will discuss this with you during the rounds.

Een ander aangeraden visite zijn de grotten van Can Marca.
Another suggested visit are the Caves of Can Marca.

Datum van de visite Dit is een verplicht veld.
Date of the visit This is a required field.