VOEL DIT - vertaling in Engels

• feel this

Voorbeelden van het gebruik van Voel dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voel dit niet eens.
I can't even feel this.

Het is niet gemaaid, voel dit gras.
It hasn't been. Feel this grass.

Voel, kom Richie voel dit.
Feel this. Richie, come here, feel this.

hoor dit woord, voel dit woord overal.
hear this word, feel this word everywhere.

Mijn god… voel dit.
Oh, my God… feel this.

Voel dit eens: 75 dollar.
Touch this, feel that. 75 bucks.

Ik voel dit niet echt, weet je.- Wat?
What? I"m not really feeling this, you know?

Voel dit eens.
I want you to feel this.

Voel dit nylon eens.
You feel this nylon.

Dat is crepitus, toch? Voel dit.
That's crepitation, isn't it? Feel that.

Pak het niet. Voel dit.
Feel this. Don't grab it, feel it.

Ik voel dit ook.
I'm feeling this too.

Dus ik voel dit door jou?
So I'm feeling this because of you?

Want ik voel dit niet vaak.
Because I don't get this feeling all that often.

Ik voel dit morgenvroeg nog.
I'm gonna feel this in the morning.

Weeën? Ik voel dit al voor vier maanden nu.- Nee?
No. I have been feeling this for four months now. Contractions?

Weeën? Ik voel dit al voor vier maanden nu.- Nee?
I have been feeling this for four months now. No. Contractions?

Ik voel dit al een tijdje.
I have been feeling this way for a while now.

Ik voel dit al sinds de eerstejaarsintroductie. Het was duidelijk.
And it was really obvious. I have felt this way since the freshman orientation.

Ga weg. Ik voel dit voor het eerst, Billur.
Just go away. It's the first time I feel like this, Billur.