VOICE MAIL - vertaling in Engels

• voice mail

Voorbeelden van het gebruik van Voice mail in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij stond op voice mail.
Switched over to voice mail.

bel ik m'n voice mail.
I will leave myself a voice mail.

Je hebt een nieuwe voice mail.
You have one new voice message.

Je hebt gelijk, direct naar de voice mail.
You're right-- straight to voice mail.

Dank je wel dat we deze voice mail hebben!
Thank you so much for the voice mail!

Hij gaat meteen naar de voice mail. Niks.
Nothing. It's going straight to voice mail.

U bent verbonden met de voice mail.
You have reached the voice mailbox of.

bedoel je… geen boze voice mail, geen dronken scheldpartijen,
you mean… no angry voice mails, no drunken tirades,

Die waarschijnlijk op is van de zenuwen, constant voice mail checkend, zich afvragend of ik al wat ontdekt heb over haar dochter.
Who's probably pacing up and down And checking voice messages, Wondering what the hell I have discovered.

Sprak hij mijn voice mail in Dat ik thuis moest blijven vandaag, dat vandaag de dag van afrekenen was.
That today was the day he would make them all pay. He left me a voice mail telling me not to come in.

Ja, nou, mijn moeder geannuleerd in een voice mail en vertelde me dat ze had een vriendje in een nieuwsbrief, dus… Word lid van het team.
And told me she had a boyfriend in a newsletter, so… join the team. Yeah, well, my mom canceled in a voice mail.

Zoals ik al zei in de voice mail, vond ik dat we één van mijn tune-up sessies konden gebruiken om dingen uit te praten waar Henry doorheen gaat op het werk.
Like I said on the voice mail, I thought that maybe we could use one of my tune-up sessions to talk through some of the things that Henry's been going through at work.

sessies konden gebruiken Zoals ik al zei in de voice mail, om dingen uit te praten waar Henry doorheen gaat op het werk.
Like I said on the voice mail, to talk through some of the things I thought that maybe we could use one of my tune-up sessions.

En ik heb een neurochirurg nodig om Dr Richardson te vervangen… Dr Cuddy's telefoon blijft steeds onmiddellijk overslaan op de voice mail.
Dr. Cuddy's phone keeps going directly to voice mail, or else she's screwed and… I'm a neurosurgeon. and I need to get a neurosurgeon to replace Dr. Richardson for the day.

We lieten CCS de voice mails downloaden.
We had CCS download voice mail.

Voice mails, als ze een affaire had met een getrouwde man.
Voice mails, Like if she was having an affair with a married man.

Ik kreeg net de voice mails van Li's appartement op disk.
Co I just got the voice mails from li's apartment put on disc.

Zijn voice mails, misschien?
His voice mails, maybe?

Tien voice mails, zes e-mails.
Ten voice mails, six e-mails.

Ik heb wel 10 voice mails achtergelaten… voor jullie H.R. afdeling.
I must have left a dozen voice mails For your H.R. Department.