VOLKSLIED - vertaling in Engels

• national anthem
• anthem
• folk song
• folksong
• national anthems
• anthems
• national hymn

Voorbeelden van het gebruik van Volkslied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft de tekst voor het Waalse volkslied, Chant des Wallons geschreven.
He wrote the lyrics for the Värmland folk song Jänta å ja.

En nu het volkslied.
And now the national anthem.

En zijn bewondering werd ons volkslied.
And his admiration became our anthem.

zingt hem een volkslied.
sings him a folk song.

Grândola' en dan het volkslied.
Grândola” and then the national anthem.

hip-hop was uw volkslied.
hip-hop was your anthem.

Abschied von der Sennerin is een volkslied arrangement uit Mertz' bundel.
Abschied von der Sennerin is a folk song arrangement from Mertz's collection.

Blijf alstublieft staan voor het zingen van ons volkslied.
Please remain standing for the singing of our national anthem.

Het comité ontving 49 inzendingen voor het volkslied.
The committee received 49 entries for the anthem.

Sta alstublieft op voor het zingen van het volkslied.
Please rise for the singing of the national anthem.

Je kent het volkslied.
You know the folk song.

Ik ga niet staan voor het volkslied.
I do not stand for the anthem.

Als u het volkslied zingt.
When you're singing the National Anthem.

Oh, het is een inheemse Punjabi volkslied.
Oh, it's a native Punjabi folk song.

Mensen zongen het volkslied.
People were singing the national anthem.

Nee, dit is ons volkslied.
No, man, this is our anthem.

Het is het volkslied voor stalkers.
It's like the stalker's national anthem.

Dit is een volkslied.
This is an anthem.

Dit is een volkslied, pap.
This is an anthem, Dad.

Wat is er mis met het volkslied zingen?
What's wrong with singing the national anthem,?