VOLLEDIGE HARMONISERING - vertaling in Engels

• full harmonisation
• complete harmonization
• complete harmonisation
• fully harmonising

Voorbeelden van het gebruik van Volledige harmonisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangezien optie 3 de enige optie is waarbij zowel de doelstellingen inzake de volledige harmonisering en vereenvoudiging van de communautaire wetgeving,
Since option 3 is the only way to attain the objectives of full harmonisation and simplification of Community law in the field,

Het Comité acht een volledige harmonisering van het beheer van die fondsen evenwel niet nodig zolang aan de beginselen van een volledige
The Committee does however not see a need for full harmonisation of the management of these funds, as long as principles of full

De richtlijn beoogt dus een volledige harmonisering van de duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen,
The Directive thus aims for a complete harmonisation of biofuel sustainability criteria

trekt de Commissie terecht de conclusie dat het nu nog te vroeg is voor een volledige harmonisering van de subsidiemodellen voor groene stroom.
to the effect that it is too early at present to bring about complete harmonisation of aid models for promoting electricity from renewable energy sources.

Het voorstel houdt in dat wat betreft eindgebruikers zo veel mogelijk tot volledige harmonisering wordt overgegaan,
It is proposed that end-user rules be subject to full harmonisation to the extent possible,

Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great

door middel van verdere of zelfs volledige harmonisering, zoals recentelijk met de richtlijn consumentenrechten, en zoals voorgesteld in januari
by means of further or even full harmonisation, as done recently with the Consumer Rights Directive

hiertoe wordt gestreefd naar volledige harmonisering en het verhelpen van de gebreken die zijn ontstaan doordat in de eerste fase van het CEAS is uitgegaan van de minimale gemeenschappelijke basis.
offering the highest standards by aiming towards complete harmonisation and the elimination of the shortcomings caused by the adoption of the lowest common denominator in the first phase of CEAS.

Voor opheffing van concurrentiedistorsies en volledige harmonisering van de toerekening van infrastructuurkosten aan goederenvervoer is het een voorwaarde dat de infrastructuurkosten bij alle modaliteiten- weg,
In order to eliminate distortions of competition and to ensure the complete harmonization of the allocation of infrastructure costs to the freight transport sector,

open concurrentie via regelgevingsconvergentie(maar niet volledige harmonisering met de EU-regels), liberalisering van de eigendom
open competition through regulatory convergence(but not full harmonisation with EU rules),

dan moeten volgens het Comité andere mogelijkheden worden onderzocht, zoals een meer volledige harmonisering of een specifieke en praktisch toepasbare Europese regeling.
options should be examined, such as for instance more complete harmonisation or the establishment of a specific Community system of an operational nature.

overeenkomstig artikel 95 van het Verdrag met betrekking tot de volledige harmonisering van de markt, het aanhalen van dit artikel als rechtsgrondslag voor de ontwerpverordening over geneesmiddelen voor geavanceerde therapie zou neerkomen op de creatie van een open Europese markt voor deze producten.
95 of the Treaty, which aims at full harmonisation of the market, citing it as a legal basis for a draft regulation on advanced therapy products implies creating an open European market for these products.

Beleidsoptie B1: volledige harmonisering van EU-wetgeving.
Policy Option B1: Full scale harmonisation of EU legislation.

Op de lange termijn kan dit met de nodige politieke wil worden bewerkstelligd door middel van volledige harmonisering.
This will be possible in the long term if the political will is there to achieve complete harmonisation.

Werkgevers zijn het niet eens over de harmonisering: volledige harmonisering(financiële sector), minimale harmonisering(CIP) of gerichte harmonisering CCP.
There was no consensus among the employers about whether harmonisation should be full(financial sector), minimum(CIP) or targeted CCP.

Ook consumentenorganisaties erkennen de noodzaak om te handelen en zijn voorstander van volledige harmonisering mits een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gewaarborgd.
Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.

Hoewel het niet noodzakelijk is om volledige harmonisering van voorschriften te bereiken, zou de Unie gebaat zijn bij nauwere samenwerking tussen lidstaten
Whilst it is not necessary to achieve full harmonisation of policies, the Union would benefit from increased co-ordination between Member States

Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie was onaanvaardbaar, want dat richtte zich op volledige harmonisering van de regels op het gebied van consumentenrechten,
The Commission's initial proposal was unacceptable because it intended to harmonise fully the rules concerning consumer rights,

in het communautaire consumentenrecht, en het voorbeeld van de Richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken(2005/29/EG) toont aan dat volledige harmonisering nefast zou zijn voor de verworven consumentenrechten en dus ontegenzeggelijk een inbreuk zou vormen
the example of Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices shows that full harmonisation is a regulatory option that could be detrimental to the consumers' rights acquired to date,

Beleidspakket 3 streeft ernaar het huidige systeem te verbeteren met zeer intensieve beleidsmaatregelen die zorgen voor volledige harmonisering van het wetgevingskader voor de grondafhandelingsmarkt: volledige openstelling van de grondafhandelingsmarkt
Policy package PP3 seeks to improve the current system with high intensity policy measures, providing full harmonisation of the groundhandling market legal framework: