FURTHER HARMONISATION - vertaling in Nederlands

• verdere harmonisatie
• verdere harmonisering
• een verdere harmonisatie
• verdergaande harmonisatie
• verdere afstemming
• aanvullende harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Further harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonisation or further harmonisation of national technical rules remains without doubt one of the most effective instruments,
Harmonisatie of een verdergaande harmonisatie van nationale technische voorschriften blijft ongetwijfeld een van de meest doeltreffende instrumenten, zowel voor het bedrijfsleven

Pending further harmonisation, Member States may maintain or lay down national rules concerning the use of phosphates in detergents.
Zolang er nog geen sprake is van een verdere harmonisatie, mogen de lidstaten nationale regels betreffende het gebruik van fosfaten in detergentia handhaven of vaststellen.

Option 1(base line): There would be no further harmonisation, despite the apparent need for further alignment of the heterogeneous legal framework.
Optie 1(basisscenario): In dit geval is er geen verdere harmonisering, ondanks de kennelijke behoefte aan verdere aanpassing van het heterogene wettelijke kader.

For certain categories of active substances further harmonisation is required concerning the dossier to be provided and the evaluation to be carried out.
Voor sommige categorieën werkzame stoffen is een verdere harmonisatie nodig met betrekking tot het in te dienen dossier en de uit te voeren evaluatie.

This report underlines the need for further harmonisation of credit insurance in order not to distort competition between Commu- nity firms.
Dit verslag onderstreept de noodzaak van verdergaande harmonisatie van de stelsels voor kredietverzekering om concurrentievervalsing tussen ondernemingen in de Gemeenschap te voorkomen.

Finland recommended further harmonisation of statistics between the Member States,
Finland adviseerde verdere afstemming van statistieken tussen de lidstaten,

The Dutch presidency attaches great importance to further harmonisation of the European arms export policy
Het Nederlandse voorzitterschap hecht grote waarde aan een verdere harmonisering van het Europese wapenexportbeleid en aan een nog

He also raised the point that further harmonisation of procedures and sanctions might be necessary in future.
Ten slotte wijst hij erop dat in de toekomst een verdere harmonisatie van procedures en sancties wellicht noodzakelijk is.

Harmonisation or further harmonisation is necessary,
Harmonisatie of aanvullende harmonisatie is noodzakelijk,

It is also considering presenting a Green Paper on further harmonisation of procedural rules relating to uncontested and small claims.
Daarnaast overweegt zij een groenboek op te stellen over de verdere onderlinge afstemming van de procedurevoorschriften betreffende niet-betwiste schuldvorderingen en geringe vorderingen.

concern areas where further harmonisation will have significant impact.
betreffen gebieden waarop verdere harmonisatie een grote impact zal hebben.

practical exercises directly aimed at further harmonisation of risk management approaches across the EU.
praktische oefeningen die rechtstreeks gericht zijn op de verdere harmonisering van het risicobeheer in de hele EU.

Harmonisation or further harmonisation remains without doubt one of the most effective instruments, both for economic operators and for the national administrations.
Voor zowel de economische actoren als de nationale overheidsdiensten blijft harmonisatie of aanvullende harmonisatie ongetwijfeld een van de efficiëntste instrumenten.

One contribution supports progressive further harmonisation on the basis of regular evaluation reports.
In één reactie wordt steun uitgesproken voor een geleidelijke verdere harmonisatie aan de hand van geregelde evaluatieverslagen.

A reference to the guidelines developed by the European Asylum Support Office aims to ensure further harmonisation through operational means.
Een verwijzing naar de door het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken ontwikkelde richtsnoeren moet zorgen voor een verdere harmonisering via operationele middelen.

One option would be to create a European Co-ordination Body responsible for comparison of methods and recommendations for further harmonisation.
Eén optie zou zijn een Europese coördinatie-instantie op te richten die wordt belast met vergelijking van de methoden en aanbevelingen voor verdere harmonisatie.

The Commission will therefore pursue further harmonisation of the reproduction right as a matter of priority.
De Commissie zal derhalve voorrang geven aan een verdere harmonisering van het reproductierecht.

The Commission will publish a report on the further harmonisation of insolvency law by the end of 2012.
De Commissie zal eind 2012 een verslag over de verdere harmonisatie van de insolventiewetgeving publiceren.

testing of technologies aimed at further harmonisation of standards within the EU and beyond.
testen van technologieën met het oog op de verdere harmonisatie van normen binnen de EU en daarbuiten.

There also appears to be significant scope for improving the cost-effectiveness of national monitoring efforts through further harmonisation.
Ook lijken er voldoende mogelijkheden te zijn om het rendement van nationale monitoringmaatregelen door verdere harmonisatie te verbeteren.