VERDERE HARMONISERING - vertaling in Engels

• further harmonisation
• further harmonization
• further harmonise

Voorbeelden van het gebruik van Verdere harmonisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten aanzien van par. 2.5 vraagt de heer RAVOET of er in het ontwerpadvies geen krachtiger pleidooi kan worden gehouden voor verdere harmonisering, overwegende dat de overeenkomst van Bazel de verzekeringssector niet bestrijkt.
At point 2.5 Mr Ravoet asked whether the draft opinion could not present the case for further harmonisation more strongly, as the Basle Agreement did not cover the insurance sector.

betaalorgaan per lidstaat of per regio werd door de Commissie voorgesteld om verdere harmonisering en vereenvoudiging van het GLB-beheer te waarborgen, met name door de administratieve belasting te verminderen
per region has been proposed by the Commission in order to ensure further harmonization and simplification of the CAP management notably by reducing administrative burden

9 maart 2007 te Brussel de Commissie verzocht wetgevingsvoorstellen uit te werken om te zorgen voor een verdere harmonisering van de bevoegdheden en een grotere onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties voor de energiesector.
the European Council invited the Commission to develop legislative proposals providing for further harmonisation of the powers and strengthening of the independence of national energy regulators.

waarin onder andere moet worden ingegaan op de verdere harmonisering van de toewijzingsmethode, met inbegrip van het veilen van rechten voor de periode na 2012.
where it should consider, inter alia, the further harmonisation of the method of allocation, including auctioning for the time after 2012.

9 maart 2007 te Brussel de Commissie verzocht wetgevingsvoorstellen uit te werken om te zorgen voor een verdere harmonisering van de bevoegdheden en een grotere onafhankelijkheid van de nationale energieregulators.
the European Council invited the Commission to develop legislative proposals providing for further harmonisation of the powers and strengthening of the independence of national energy regulators.

Ondersteunt verdere harmonisering van nationale maatregelen ter bestrijding van de drugshandel,
Supports further harmonisation of national measures to combat drug trafficking,

nog het voordeel dat zij een extra stimulans voor de verdere harmonisering van nationale systemen kan vormen zie ook par. 3.2.2.
setting-up of the EEO, is that it may be conducive to the further harmonization of national schemes see also point 3.2.2.

aan de ontwikkeling van de Europese geneesmiddelenindustrie en‑ in andere mate‑ aan een verdere harmonisering van de interne markt op het gebied van geneesmiddelen.
supporting the development of European pharmaceutical industry, and- to a different extent- to further harmonising the internal market of pharmaceuticals.

Overwegen of verdere harmonisering nodig is op het gebied van het welzijn van andere landbouwhuisdieren,
Consider the need for further harmonisation of the welfare of other farmed species such as turkeys

menen dat meer doelgerichtheid of verdere harmonisering nodig is.
believe that more targeting or further harmonisation is needed.

nodig, voorstellen in voor verdere harmonisering van de retributieregelingen in de sector diervoeders.
proposals for further harmonisation of the systems of fees in the animal feed sector.

er concreet werk wordt verricht en het heeft mij persoonlijk verheugd om te zien dat er in het memorandum bij het programma staat, dat men in 1981 krachtig naar een verdere harmonisering van de veterinaire voorschriften in de Gemeenschap zal streven.
work being done and I was pleased to see that the memorandum issued in connection with the statement states that one of the main issues in 1981 will be further harmonization of veterinary legislation within the Community.

met name wat betreft eventuele belemmeringen voor de werking van de interne markt en de verdere harmonisering die nodig is om die belemmeringen weg te nemen.
its implementation, notably as concerns possible obstacles to the functioning of the internal market and any further harmonisation required to overcome those obstacles.

zijn, stemmen de conservatieven van het Verenigd Koninkrijk tegen deze resolutie, omdat we consequent tegen oproepen tot verdere harmonisering op het gebied van RVVR gekant blijven.
UK Conservatives are voting against this resolution as we remain consistently opposed to any calls for further harmonisation in the field of AFSJ.

ten tweede de mogelijkheid van verdere harmonisering voor nog meer beroepen in de toekomst,
the possibility of further harmonisation for additional professions in the future;

uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn, verdere harmonisering en grotere voorspelbaarheid ten aanzien van de vastgestelde bovengrenzen en de toewijzing,
extension of the scope of the directive, further harmonisation and more predictability of the cap-setting and allocation process- including consideration of competitiveness,

Het levert ook praktische problemen op(bv. verdere harmonisering van de berekeningsmethoden voor de energieprestatie, of EPC's)
It also raises practical concerns(e.g. further harmonisation of energy performance calculation methodologies,

Anderzijds leidt samenvoeging van de richtlijnen tot verdere harmonisering.
On the other hand, the bringing together of the directives results in more extensive harmonisation.

Vervolgens zal de Commissie passende wetgevingsvoorstellen indienen voor de sectoren waar verdere harmonisering vereist is.
The Commission will then make suitable legislative proposals in the areas which require greater harmonisation.

Ik pleit dan ook in eerste instantie voor verdere harmonisering van het strafrecht in de lidstaten van de Europese Unie.
I therefore advocate further harmonisation of criminal law in the EU Member States in the first instance.