GREATER HARMONISATION - vertaling in Nederlands

• grotere harmonisatie
• grotere harmonisering
• betere harmonisatie
• sterkere harmonisatie
• meer te harmoniseren

Voorbeelden van het gebruik van Greater harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

content of an audit report and will encourage greater harmonisation.
inhoud van een dergelijk verslag en zullen een grotere harmonisatie in de hand werken.

The intention is to reach greater harmonisation where the European rules for small
het is de bedoeling om daarbij ook tot een grotere harmonisatie van de Europese regels voor het midden-

the environment throughout the EU are maintained, and to promote greater harmonisation in implementation.
het milieu in de gehele EU gehandhaafd blijft en grotere harmonisatie bij de uitvoering te bevorderen.

Priority attention should be paid to further reducing risk in the banking sector and to greater harmonisation in the Banking Union in the areas in which action has already been taken.
Aandacht moet prioritair uitgaan naar het verder terugdringen van de risico's in de banksector en naar een grotere harmonisatie in de bankenunie op de vlakken waarin al actie is ondernomen.

Sector knowledge for inland waterway transport on major rivers The regulations concerning the boatman's licence are the focal point of the initiatives aimed at greater harmonisation in the inland waterways transport sector.
Kennis van de lokale omstandigheden voor de scheepvaart op de grote rivieren Bij de initiatieven voor een grotere harmonisatie in de binnenvaart, staat de regelgeving betreffende het schipperspatent centraal.

This decision is even more of a success since it entails much greater harmonisation of management of the radio spectrum on a European scale which,
Dit besluit is des te succesvoller omdat het een veel grotere harmonisatie, op Europese schaal, betekent van het beheer van het radiospectrum, dat- ik zeg

The adoption of the proposed targets will lead to a greater harmonisation of the markets for recycled materials and will provide planning security for those who invest in recycling infrastructure.
Eenmaal goedgekeurd zullen deze voorgestelde doelstellingen ertoe leiden dat de markten voor gerecycled materiaal een grotere harmonisatiegraad vertonen en dat investeerders in recycling-installaties hun plannen met een grotere mate van zekerheid kunnen uitstippelen.

In the interests of greater harmonisation and limiting unwarranted secondary movement of asylum seekers, this Directive includes
In het belang van een grotere harmonisatie en om ongerechtvaardigde secundaire migratie van asielzoekers te beperken bevat deze richtlijn bepalingen betreffende de minimumrechten

Introducing institutional mechanisms to achieve greater harmonisation of regulation in Member States, while allowing flexibility, for example via
Invoering van institutionele mechanismen waarmee een grotere harmonisatie van de regelgeving in de lidstaten kan worden bereikt met behoud van flexibiliteit,

We need both this greater harmonisation of the laws of the Member States on asylum and also an increase
Er is behoefte aan zowel grotere harmonisering van de asielwetgeving van de lidstaten als meer samenwerking in praktische zin,

experience so far has shown that greater harmonisation within the EU ETS is imperative to ensure that the EU achieves its emissions reductions objectives at least cost
gecontroleerde gegevens nodig zijn, maar ook dat een grotere harmonisatie binnen de EU-ETS onontbeerlijk is om te garanderen dat de EU haar doelstellingen inzake emissiereductie bereikt tegen zo laag mogelijke kosten

It should be emphasised that the adoption of a common list of safe countries of origin will not necessarily lead to greater harmonisation, as this common list will co-exist alongside national lists compiled by each Member State.
Er zij op gewezen dat vaststelling van een gemeenschappelijke lijst van landen van veilige landen van herkomst niet per definitie tot meer harmonisatie hoeft te leiden, aangezien het mogelijk is dat deze lijst naast de nationale lijsten van elke lidstaat bestaat.

reduce problems of interpretation and encourage greater harmonisation in the practices of manufacturers
om interpretatieproblemen te verminderen en te zorgen voor een grotere stroomlijning in het gedrag van fabrikanten

in order to guarantee greater harmonisation of regulatory matters with the EU's trade partners.
gehele normalisatiestelsel te erkennen, om te zorgen voor een betere afstemming van de regelgeving met de handelspartners van de EU.

with a view to creating the conditions for greater harmonisation in this area.
milieugebied te onderwerpen aan een diepgaande analyse, teneinde voor een grotere harmonisatie op dat gebied te zorgen.

Thought could be given to greater harmonisation of working time rules for all road transport mobile workers regardless the type of vehicle they drive, taking into account
Er kan worden gedacht aan een grotere harmonisatie van de arbeidstijdvoorschriften voor alle mobiele werknemers in het wegvervoer, ongeacht het type voertuig dat zij besturen, rekening houdend met het bestaan van specifieke voorschriften inzake rijtijden,

ranging over greater harmonisation in market management, the possibility of extending the special purchase scheme,
alsmede over, met name, een grotere harmonisering van het marktbeheer, de eventuele verlenging van de speciale aankoopregeling, de kwestie van de uitvoerrestituties,

evaluation of driving licence applicants, to achieve greater harmonisation of driving examinations,
een objectievere beoordeling van kandidaten voor een rijbewijs mogelijk te maken, tot een grotere harmonisering van de rijexamens te komen

increased training, greater harmonisation of visa policy, swift implementation of the joint action on a uniform format for residence permits and joint negotiation of readmission agreements.
uitbreiding van de opleiding, betere harmonisatie van het visumbeleid, snelle uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijfstitels en gezamenlijke onderhandelingen over overnameovereenkomsten.

at regular intervals(five years) in order to proceed towards greater harmonisation with a view to establishing a regulatory framework which is as comprehensive,
zou worden herzien om toe te werken naar een grotere harmonisering die zou moeten leiden tot een zo alomvattend, samenhangend, evenwichtig