FULL HARMONISATION - vertaling in Nederlands

• volledige harmonisatie
• volledige harmonisering
• volledig geharmoniseerd
• volledige afstemming
• totale harmonisatie
• maximale harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Full harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to a full harmonisation, the common rules would only apply to cross-border transportation.
In tegenstelling tot een volledige harmonisatie zouden de gemeenschappelijke regels alleen van toepassing zijn op grensoverschrijdend transport.

The COR regrets that liberalisation of the European road haulage market took place without simultaneous full harmonisation of conditions of competition.
Het Comité betreurt het dat de liberalisering van de Europese markt voor het goederenverkeer over de weg niet gepaard is gegaan met een volledige harmonisering van de concurrentievoorwaarden.

The achievement of these objectives requires that the new policy be based on full harmonisation at Community level.
Om deze doelstellingen te verwezenlijken moet het nieuwe beleid op volledige harmonisatie op communautair niveau worden gebaseerd.

The current state of affairs makes this an issue for which full harmonisation would not be advisable18.
En dan betreft het uitgerekend een terrein waarvoor bij de huidige stand van zaken volledige harmonisering niet raadzaam zou zijn.18.

my vision has been and remains full harmonisation.
mijn visioen is en blijft volledige harmonisatie.

Some of them specify they would prefer full harmonisation or targeted full harmonisation.
Sommige daarvan geven aan dat zij de voorkeur zouden geven aan volledige harmonisatie of gerichte volledige harmonisatie.

If we achieve the targeted full harmonisation through the Green Paper, this promises that we can work on a good common contractual base for the future.
Als we met behulp van het Groenboek de gerichte volledige harmonisatie bereiken, belooft dit een goede gemeenschappelijke contactuele basis te zijn voor de toekomst.

Precondition: full harmonisation of breakdowns, coverage,
Hoofdvoorwaarde: volledige harmonisering van uitsplitsingen, bereik,

Precondition: full harmonisation of breakdowns, coverage,
Hoofdvoorwaarde: volledige harmonisering van uitsplitsingen, bereik,

Full harmonisation of consumer law is an approach the EESC is prepared to support under certain conditions and for very specific purposes, when the implementation of the internal market is the major objective.
Het EESC is alleen voorstander van volledige harmonisatie van het consumentenrecht als het belangrijkste doel hiervan de voltooiing van de interne markt is.

On the other hand, it is unacceptable to keep full harmonisation regarding chapter V, relating to unfair terms.
Het is daarentegen onaanvaardbaar om de gerichte volledige harmonisatie met betrekking tot hoofdstuk 5 over oneerlijke bedingen in stand te houden.

The proposal allows for full harmonisation, aimed at contracts signed away from business premises
Het voorstel maakt een volledige harmonisatie mogelijk voor buiten verkoopruimten en op afstand gesloten overeenkomsten,

Only by taking levels of consumer protection seriously, will it be possible to achieve full harmonisation.
Een volledige harmonisatie kunnen we alleen bereiken door het niveau van consumentenbescherming ernstig te nemen.

Though at the current stage full harmonisation in the insurance field is still a long way off,
Hoewel in het huidige stadium een volledige harmonisatie op verzekeringsgebied nog ver weg lijkt,

Full harmonisation will improve the overall level of consumer protection in the EU
Door volledige harmonisatie zal het algehele niveau van de consumentenbescherming in de EU stijgen

Action by Member States alone is therefore not expected to be sufficient to bring full harmonisation in this area.
Een optreden van de lidstaten wordt daarom niet toereikend geacht om een volledige harmonisatie op dit gebied tot stand te brengen.

Policy Option 3 includes a total of 4 legislative proposals, based on full harmonisation and which could fit in a horizontal instrument.
Beleidsoptie 3 omvat vier wetgevingsvoorstellen die gebaseerd zijn op het beginsel van volledige harmonisatie en die in een horizontaal instrument verwerkt zouden kunnen worden.

Policy Option 4 includes 16 legislative changes based on full harmonisation and combined with the four legislative changes proposed under Policy Option 3.
Beleidsoptie 4 omvat 16 wetswijzigingen op basis van volledige harmonisatie en in combinatie met de vier onder beleidsoptie 3 voorgestelde wetswijzigingen.

Policy option 5a: full harmonisation Directive on a mandatory Common European Sales Law
Beleidsoptie 5a: een richtlijn ter volledige harmonisatie inzake een dwingend gemeenschappelijk Europees kooprecht en beleidsoptie 6:

Full harmonisation would be expensive for the industry
Een volledige harmonisatie zou de sector veel geld kosten