MINIMUM HARMONISATION - vertaling in Nederlands

• minimumharmonisatie
• minimale harmonisatie
• minimale harmonisering
• minimum aan harmonisatie
• minimumharmonisering

Voorbeelden van het gebruik van Minimum harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The existence of minimum harmonisation clauses has resulted in the fragmentation of the regulatory framework,
Minimale harmonisering heeft geleid tot versnippering van de regelgeving, wat de voltooiing

The COR also supports minimum harmonisation of taxation of savings income
Het Comité ondersteunt ook een minimumharmonisering van de belasting op rente

In addition, a minimum harmonisation is justified to reach the objective of mutual recognition of decisions.
Daarnaast is een minimum aan harmonisatie gerechtvaardigd zodat beslissingen wederzijds worden erkend.

the European consumer rules currently in force follow a principle of minimum harmonisation.
de thans geldende Europese consumentenvoorschriften volgen het principe van minimale harmonisatie.

because we will then have minimum harmonisation.
ook onze economie, omdat we dan een minimumharmonisatie hebben.

In areas where minimum harmonisation applies, Member States have gone very often beyond the minimum harmonisation rules.
Op gebieden waarin minimale harmonisering van toepassing is, zijn de lidstaten zeer vaak verder gegaan dan de beperkte harmoniseringsregels.

Policy Option 1 is the status quo option, meaning that the minimum harmonisation of the Consumer Acquis is maintained.
Beleidsoptie 1 is de status quo-optie: de minimale harmonisatie van het consumentenacquis wordt gehandhaafd.

The fundamental objectives of public interest that the Directive aims to safeguard in establishing a minimum harmonisation in the internal market remain valid.
De fundamentele doelstellingen van algemeen belang die de richtlijn probeert te waarborgen door een minimum aan harmonisatie van de interne markt zijn nog steeds geldig.

Before the financial reform, EU financial services legislation was largely based on minimum harmonisation, allowing Member States to exercise considerable flexibility in transposition.
Vóór de financiële hervormingen was de wetgeving van de EU inzake financiële diensten grotendeels gebaseerd op minimumharmonisatie, waarbij de lidstaten aanzienlijke speelruimte genoten voor de omzetting van richtlijnen.

The proposed Directive establishes a minimum harmonisation of corporate governance requirements,
De richtlijn zorgt voor een minimale harmonisering van vereisten inzake bedrijfsbestuur,

The Framework Decision aims at enhancing the fight against money laundering and introducing a minimum harmonisation of penalties.
Het kaderbesluit heeft tot doel de strijd tegen het witwassen van geld op te voeren en te komen tot een minimale harmonisatie van de sancties.

Despite the minimum harmonisation in 2003 through the Directive on the re-use of public-sector information,
Ondanks de minimale harmonisering in 2003 middels de richtlijn betreffende het hergebruik van overheidsinformatie, blijven er belangrijke

Another option could therefore be the combination of minimum harmonisation with a mutual recognition clause.
Een andere mogelijkheid is daarom de combinatie van minimale harmonisatie met een bepaling inzake wederzijdse erkenning.

That is why we consider it crucial to have recourse to Article 42 and the‘passerelle' in order to permit a minimum harmonisation of European criminal legislation.
Wij achten het daarom essentieel een beroep te doen op artikel 42 en de, teneinde een minimale harmonisering van de Europese strafrechtssystemen mogelijk te maken.

In order to abolish any intermediate measure, a minimum harmonisation of procedure should be carried out.
Om alle intermediaire maatregelen af te schaffen moet een minimale harmonisatie van de procedureregels plaatsvinden.

A significant part of the existing consumer protection acquis has been based on minimum harmonisation.
Een aanzienlijk deel van het bestaande acquis inzake consumentenbescherming is gebaseerd op een minimale harmonisering.

This provision is intended to ensure a minimum harmonisation in relation to the penalties applicable to the offenders.
Deze bepaling moet zorgen voor een minimumharmonisatie van de straffen die de daders kunnen oplopen.

Minimum harmonisation and national exceptions,
Minimumnormen voor het harmoniseren en nationale uitzonderingen,

Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection, as allowed under European law,
Bij minimale harmonisatie zouden de lidstaten immers overeenkomstig de Europese wetgeving een hogere beschermingsgraad mogen blijven hanteren,

My group, on the other hand, endorses minimum harmonisation of consumer credit provisions,
Mijn fractie kan daarentegen instemmen met minimumharmonisatie van de bepalingen voor consumentenkrediet.